Translation of "Fido" in Portuguese

- Mi fido di te.
- Mi fido di lei.
- Io mi fido di lei.
- Io mi fido di te.
- Mi fido di voi.
- Io mi fido di voi.

- Confio em ti.
- Confio em você.

- Non mi fido di te.
- Io non mi fido di te.
- Non mi fido di voi.
- Io non mi fido di voi.
- Non mi fido di lei.
- Io non mi fido di lei.

Eu não confio em você.

- Mi fido di Tom.
- Io mi fido di Tom.

Eu confio em Tom.

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

"Está bem, confio em ti. Confio em ti, humano.

- Non mi fido ancora di lei.
- Io non mi fido ancora di lei.
- Non mi fido ancora di te.
- Io non mi fido ancora di te.
- Non mi fido ancora di voi.
- Io non mi fido ancora di voi.

Eu ainda não confio em você.

- Non mi fido di nessuno.
- Io non mi fido di nessuno.

Não confio em ninguém.

- Non mi fido dei politici.
- Io non mi fido dei politici.

Eu não confio nos políticos.

- Non mi fido di loro.
- Io non mi fido di loro.

Eu não confio neles.

- Non mi fido delle banche.
- Io non mi fido delle banche.

Eu não confio nos bancos.

- Non mi fido di quel tipo.
- Io non mi fido di quel tipo.
- Non mi fido di quel tizio.
- Io non mi fido di quel tizio.

Não tenho confiança nesse cara.

Mi fido di te.

Confio em ti.

- Non mi fido delle persone loquaci.
- Io non mi fido delle persone loquaci.

Não confio em pessoas que falam demais.

- Non mi fido delle donne belle.
- Io non mi fido delle donne belle.

Eu não confio em mulheres bonitas.

- Non mi fido ancora di lui.
- Io non mi fido ancora di lui.

Eu ainda não confio nele.

- Non mi fido ancora di lei.
- Io non mi fido ancora di lei.

Eu ainda não confio nela.

Non mi fido di nessuno.

Não confio em ninguém.

Non mi fido della sua intenzione.

Eu não confio na intenção dele.

Semplicemente non mi fido di lui.

Apenas não confio nele.

Mi fido completamente delle tue capacità.

Confio completamente nas suas habilidades.

- Quello è il mio cane Fido. Lo amo.
- Quello è il mio cane Fido. Io lo amo.

Esse é o meu cachorro Fido. Eu o amo.

Sei la persona di cui mi fido.

Você é a pessoa em que confio.

Mi fido di te completamente ed incondizionatamente.

Eu confio em você plena e incondicionalmente.

- Mi fido di Richard; è un uomo di parola.
- Io mi fido di Richard; è un uomo di parola.
- Mi fido di Richard; lui è un uomo di parola.
- Io mi fido di Richard; lui è un uomo di parola.

Eu confio em Richard; ele é um homem de palavra.

Tom è una delle poche persone di cui mi fido.

Tom é uma das únicas pessoas em que eu posso confiar.

- Non mi fido ancora di loro.
- Continuo a non fidarmi di loro.

Eu ainda não confio neles.

Non mi fido di una corda che è lì da non so quanto tempo.

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.

- La rapida volpe marrone salta oltre il cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.

- A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.
- Yuri viu um pequeno jabuti xereta e dez cegonhas felizes comendo kiwi.