Translation of "Ditelo" in Portuguese

- Non dirlo.
- Non ditelo.
- Non lo dica.

Não diga isso.

- Dillo in inglese.
- Lo dica in inglese.
- Ditelo in inglese.

Fale isso em inglês.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

- Conte ao Tom.
- Contem ao Tom.
- Conta para o Tom.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

Conte para todo mundo.

- Dillo a loro.
- Lo dica a loro.
- Ditelo a loro.

- Diga isso para eles.
- Diga isso a eles.

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

Não conte a ninguém.

- Non dirlo a Tom.
- Non ditelo a Tom.
- Non lo dica a Tom.

Não conte para o Tom.

- Non dirlo al mio fidanzato.
- Non dirlo al mio ragazzo.
- Non dirlo al mio moroso.
- Non ditelo al mio fidanzato.
- Non ditelo al mio ragazzo.
- Non ditelo al mio moroso.
- Non lo dica al mio ragazzo.
- Non lo dica al mio fidanzato.
- Non lo dica al mio moroso.

Não contes ao meu namorado.

- Non dirlo mai.
- Non ditelo mai.
- Non lo dica mai.
- Non lo dire mai.

- Nunca diga isso.
- Jamais diga isso.

- Non dirlo a mia madre.
- Non ditelo a mia madre.
- Non lo dica a mia madre.

Não diga à minha mãe.

- Dillo a loro di persona.
- Ditelo a loro di persona.
- Lo dica a loro di persona.

Conte-lhes pessoalmente.

- Non dirlo a tua madre!
- Non lo dica a sua madre!
- Non ditelo a vostra madre!

Não diga isso à sua mãe!

- Ditelo in francese.
- Lo dica in francese.
- Dillo in francese.
- Dilla in francese.
- La dica in francese.
- Ditela in francese.

Diga isso em francês.

- Semplicemente non dirlo a nessuno.
- Semplicemente non lo dire a nessuno.
- Semplicemente non ditelo a nessuno.
- Semplicemente non lo dite a nessuno.
- Semplicemente non lo dica a nessuno.

Não conte à ninguém.

- Dillo in un altro modo.
- Dilla in un altro modo.
- Ditelo in un altro modo.
- Ditela in un altro modo.
- Lo dica in un altro modo.
- La dica in un altro modo.

Diga de um outro jeito.