Translation of "Compagni" in Portuguese

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.

Nós somos colegas de classe.

- Ti piacciono i tuoi compagni di classe?
- Vi piacciono i vostri compagni di classe?
- Le piacciono i suoi compagni di classe?

Você gosta de seus colegas de classe?

- Non parlare male dei tuoi compagni di classe.
- Non parli male dei suoi compagni di classe.
- Non parlate male dei vostri compagni di classe.

Não fale mal de seus colegas.

Sono i miei compagni di classe.

- Eles são meus colegas de classe.
- Elas são minhas colegas de classe.

Io e lei siamo compagni di classe.

Ela e eu somos colegas de classe.

Tom e Mary erano compagni di classe.

Tom e Mary eram colegas de classe.

Tom e John sono compagni di cella.

Tom e John são companheiros de cela.

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.
- Siamo compagne di classe.
- Noi siamo compagne di classe.

- Nós somos colegas de classe.
- Somos colegas de classe.

Tom e Mary sono miei compagni di classe.

Tom e Maria são meus colegas de classe.

Tom è uno dei miei compagni di classe.

Tom é um dos meus colegas de classe.

- Mary è la più pigra dei suoi compagni di scuola.
- Mary è la più pigra tra i suoi compagni di scuola.
- Mary è la più pigra fra i suoi compagni di scuola.

Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas.

- Sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.
- Lui sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.

Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.

- John deve lavorare sodo per raggiungere i suoi compagni di classe.
- John deve lavorare duramente per raggiungere i suoi compagni di classe.

John precisa se empenhar para acompanhar os colegas de classe.

- Sono i miei compagni di classe.
- Sono miei compagni di classe.
- Loro sono miei compagni di classe.
- Sono mie compagne di classe.
- Loro sono mie compagne di classe.
- Sono le mie compagne di classe.
- Loro sono le mie compagne di classe.
- Loro sono i miei compagni di classe.

Elas são minhas colegas de classe.

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe.

Lui è amichevole con tutti i suoi compagni di classe.

Ele é amigável com todos os seus colegas.

Il filosofo Socrate in carcere parlava della morte con i compagni.

O filósofo Sócrates falava com seus companheiros sobre a morte, na prisão.

Il Signor Tanaka è uno dei compagni di pesca di mio padre.

O Sr. Tanaka é um dos companheiros de pescaria do meu pai.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.

Alguns colegas meus são noobs totais; eles não sabem nada de ciência da computação.

- Mi piacciono davvero i miei compagni di squadra.
- A me piacciono davvero i miei compagni di squadra.
- Mi piacciono veramente i miei compagni di squadra.
- A me piacciono veramente i miei compagni di squadra.
- Mi piacciono veramente le mie compagne di squadra.
- A me piacciono veramente le mie compagne di squadra.
- Mi piacciono davvero le mie compagne di squadra.
- A me piacciono davvero le mie compagne di squadra.

Eu realmente gosto dos meus companheiros de equipe.