Translation of "Cartello" in Portuguese

Il cartello dice "vietato fumare".

Na placa está escrito "não fume".

Il cartello diceva: "attenzione al cane!"

- A placa dizia: "cuidado com o cachorro!".
- A placa dizia: "cuidado com o cão!".

Questo cartello dice "non dare da mangiare agli animali".

Esta placa diz: "Não alimente os animais!"

- Cosa c'è scritto su quel cartello?
- Cosa c'è scritto su quell'insegna?

O que está escrito naquele letreiro?

Non c'è nessun cartello che indica che questa è una sala riunioni.

Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões.

"Cos'è quella casa?", chiese Pinocchio a un ragazzino vicino a lui. "Leggi il cartello e lo saprai." "Vorrei leggere, ma in qualche modo non riesco oggi."

"O que é essa casa?", perguntou Pinóquio a um menino perto dele. "Leia o letreiro e você saberá". "Eu gostaria de ler, mas hoje não estou conseguindo".

Un campione olimpico di pugilato compra una giacca molto costosa. Arriva al villaggio olimpico e lascia la giacca in uno spogliatoio con un cartello che dice "Tu prendi la giacca, io ti ammazzo. Campione olimpico di pugilato." In un'ora ritorna e vede la sua giacca sparita e un altro cartello: "Prima mi devi prendere. Campione olimpico di corsa."

Um campeão olímpico de boxe compra um blusão muito caro. Chega à Vila Olímpica e deixa o blusão num vestiário, com uma nota dizendo: "Quem levar meu blusão eu mato. Campeão olímpico de boxe." Uma hora mais tarde ele volta e vê que o blusão tinha sido levado, em lugar dele tendo ficado outra nota, que dizia: "Você primeiro terá de me pegar. Campeão olímpico de corrida."