Translation of "Fumare" in Portuguese

- Vietato fumare!
- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

Proibido fumar.

- Non dovresti fumare.
- Tu non dovresti fumare.
- Non dovreste fumare.
- Voi non dovreste fumare.
- Non dovrebbe fumare.
- Lei non dovrebbe fumare.

- Você não deveria fumar.
- Não deverias fumar.
- Vocês não deveriam fumar.
- Tu não deverias fumar.

- Vietato fumare!
- È vietato fumare.

Proibido fumar.

- Smettila di fumare.
- Smettetela di fumare.
- La smetta di fumare.

- Pare de fumar.
- Parem de fumar.
- Para de fumar.

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

- Você pode fumar aqui.
- Vocês podem fumar aqui.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

Ela parou de fumar.

- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.
- Lui smise di fumare.

Ele parou de fumar.

- Ho smesso di fumare.
- Io ho smesso di fumare.
- Smisi di fumare.
- Io smisi di fumare.

Deixei de fumar.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

Você deveria parar de fumar.

- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.

- Você deve parar de fumar.
- Vocês precisam parar de fumar.
- Vós tendes de parar de fumar.

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.

- Fumar faz mal para você.
- Fumar faz mal à saúde.

- Smetterò di fumare.
- Io smetterò di fumare.

Vou parar de fumar.

- Fumare vuol dire suicidio.
- Fumare significa suicidio.

Fumar significa suicídio.

Fumare puzza.

Fumar fede.

Posso fumare?

Posso fumar?

Fumare uccide.

Fumar mata.

Non fumare.

- Não fume.
- Não fumem.

- Astieniti dal fumare qui.
- Si astenga dal fumare qui.
- Astenetevi dal fumare qui.

Evite de fumar aqui.

- In questa stanza è consentito fumare.
- Puoi fumare in questa stanza.
- Puoi fumare in questa camera.
- Potete fumare in questa stanza.
- Potete fumare in questa camera.
- Può fumare in questa stanza.
- Può fumare in questa camera.

Você pode fumar nesta sala.

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.
- Lui si è fermato per fumare.
- Lui si fermò per fumare.

Ele parou para fumar.

- Si fermò per fumare.
- Si è fermata per fumare.
- Lei si è fermata per fumare.
- Lei si fermò per fumare.

Ela parou para fumar.

- Non posso fumare. Sono malato.
- Io non posso fumare. Sono malato.
- Non posso fumare. Sono ammalato.
- Io non posso fumare. Sono ammalato.
- Non posso fumare. Sono ammalata.
- Io non posso fumare. Sono ammalata.
- Non posso fumare. Sono malata.
- Io non posso fumare. Sono malata.

Não posso fumar. Estou doente.

- Non si può fumare in aula.
- Non può fumare in aula.
- Non puoi fumare in aula.
- Non potete fumare in aula.

Não se pode fumar na sala de aula.

- Non dovete fumare a scuola.
- Non devi fumare a scuola.
- Non deve fumare a scuola.

Não se deve fumar na escola.

- Non dovresti fumare così tanto.
- Non dovreste fumare così tanto.
- Non dovrebbe fumare così tanto.

Você não deveria fumar tanto.

- Non si può fumare nell'ascensore.
- Non puoi fumare in ascensore.
- Non può fumare in ascensore.

Não podes fumar no elevador.

- Quando hai smesso di fumare?
- Quando ha smesso di fumare?
- Quando avete smesso di fumare?

Quando você parou de fumar?

- Bill ha smesso di fumare.
- Bill smise di fumare.

Bill parou de fumar.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

Tom parou de fumar.

Posso fumare qui?

Posso fumar aqui?

È permesso fumare.

Fumar é permitido.

Fumare può uccidere.

Fumar pode matar.

- L'ho fatto smettere di fumare.
- Lo feci smettere di fumare.

Eu fiz com que ele parasse de fumar.

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

- É totalmente proibido fumar aqui.
- Fumar aqui é estritamente proibido.

- Mi sono fermato per fumare.
- Mi sono fermata per fumare.

Parei para fumar.

- Fumare è proibito qui dentro.
- Fumare è proibito qua dentro.

É proibido fumar aqui.

- Mi ha consigliato di non fumare.
- Lui mi ha consigliato di non fumare.
- Mi consigliò di non fumare.
- Lui mi consigliò di non fumare.

Ele me aconselhou a não fumar.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è dannoso per la tua salute.
- Fumare è dannoso per la salute.
- Fumare è dannoso per la sua salute.
- Fumare è dannoso per la vostra salute.

Fumar é ruim para a sua saúde.

- Ti consiglio di smettere di fumare.
- Vi consiglio di smettere di fumare.
- Le consiglio di smettere di fumare.

Eu te aconselho a parar de fumar.

- Devi andare fuori se vuoi fumare.
- Deve andare fuori se vuole fumare.
- Dovete andare fuori se volete fumare.

- Você tem que ir para fora se quiser fumar.
- Você tem que sair se quiser fumar.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

Fumar é perigoso à saúde.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

Ele decidiu parar de fumar.

- Nel ristorante è vietato fumare.
- Non è permesso fumare nel ristorante.

Não é permitido fumar no restaurante.

- Mio padre ha smesso di fumare.
- Mio padre smise di fumare.

Meu pai parou de fumar.

- Gli ha consigliato di non fumare.
- Gli consigliò di non fumare.

Ele o aconselhou a não fumar.

- Sta provando a smettere di fumare.
- Lui sta provando a smettere di fumare.
- Sta cercando di smettere di fumare.
- Lui sta cercando di smettere di fumare.

Ele está tentando parar de fumar.

Ti proibisco di fumare.

Eu te proíbo de fumar.

Grazie per non fumare.

Obrigado por não fumar.

Fumare è strettamente proibito.

- Fumar é estritamente proibido.
- É rigorosamente proibido fumar.

Fumare accorcia la vita.

Fumar encurta a sua vida.

È proibito fumare qui.

- Aqui é proibido fumar.
- É proibido fumar aqui.

Le piace fumare tabacco.

Ela gosta de fumar tabaco.

Non si deve fumare.

Não se deve fumar.

- Fumare è terribile per la tua salute.
- Fumare è terribile per la salute.
- Fumare è terribile per la sua salute.
- Fumare è terribile per la vostra salute.

Fumar é terrível à sua saúde.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

- Parei de fumar e de beber.
- Eu parei de fumar e de beber.

- Dovresti smettere di fumare e di bere.
- Tu dovresti smettere di fumare e di bere.
- Dovreste smettere di fumare e di bere.
- Voi dovreste smettere di fumare e di bere.
- Dovrebbe smettere di fumare e di bere.
- Lei dovrebbe smettere di fumare e di bere.

Você deveria deixar de beber e fumar.

- Fumi decisamente troppo. Dovresti ridurre di fumare.
- Fuma decisamente troppo. Dovrebbe ridurre di fumare.
- Fumate decisamente troppo. Dovreste ridurre di fumare.

Você fuma demais. Você deveria fumar menos.

- Non è consentito fumare in questa sala.
- Non si può fumare in questa stanza.
- Non si può fumare in questa camera.

Não é permitido fumar nesta sala.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

- Fumar não é bom para a saúde.
- Fumar não faz bem à saúde.

- Si è fermata per fumare una sigaretta.
- Si fermò per fumare una sigaretta.

Ela parou para fumar um cigarro.

Fumare è una cattiva abitudine.

Fumar é um mau hábito.

Tom dovrebbe smettere di fumare.

Tom deveria parar de fumar.

Puoi fumare solamente sul terrazzo.

Você só pode fumar no jardim do teto.

Recentemente ho smesso di fumare.

- Deixei recentemente de fumar.
- Eu recentemente parei de fumar.

Fumare fa male alla salute.

Fumar faz mal à saúde.

È difficile smettere di fumare.

É difícil parar de fumar.

Il cartello dice "vietato fumare".

Na placa está escrito "não fume".

- È vietato fumare nei ristoranti in California.
- È proibito fumare nei ristoranti in California.

É proibido fumar nos restaurantes da Califórnia.

- Ha smesso di fumare due anni fa.
- Lui ha smesso di fumare due anni fa.

Ele parou de fumar há dois anos.

- Ho smesso di fumare due anni fa.
- Io ho smesso di fumare due anni fa.

Eu parei de fumar há dois anos atrás.

- Ho smesso di fumare sei mesi fa.
- Io ho smesso di fumare sei mesi fa.

- Eu parei de fumar há seis meses.
- Parei de fumar há seis meses.

Non fumare quando sei in servizio.

Não fume quando estiver em serviço.

Ti consiglio di smettere di fumare.

Eu te aconselho a parar de fumar.

Vorrei riuscire a smettere di fumare.

- Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
- Eu queria poder parar de fumar.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

- Tom finalmente parou de fumar.
- O Tom finalmente parou de fumar.

Fumare non è bene per te.

Fumar faz mal para você.

Ero seduto a fumare una pipa.

Eu estava sentado fumando um cachimbo.

Mio padre ha smesso di fumare.

Meu pai parou de fumar.

Non è permesso fumare sul treno.

- É proibido fumar no trem.
- Fumar é proibido no trem.

Fumare il tabacco causa dei tumori.

O fumo do tabaco causa câncer.

Smettere di fumare non è facile.

Parar de fumar não é fácil.