Translation of "Attacco" in Portuguese

- Siamo sotto attacco!
- Noi siamo sotto attacco!

Estamos sob ataque!

- Ho avuto un attacco cardiaco.
- Ebbi un attacco cardiaco.

Eu tive um ataque cardíaco.

Attacco la larva.

E vou pôr as larvas aqui.

Siamo sotto attacco, ragazzi!

Estamos sendo atacados, pessoal!

- Tom ha avuto un attacco di cuore.
- Tom ebbe un attacco di cuore.

Tom teve um ataque cardíaco.

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Vou prender-me a isto. Certo. Verificar tudo.

- È morto all'improvviso per un attacco di cuore.
- Morì all'improvviso per un attacco di cuore.

Ele morreu de repente de ataque do coração.

- Si stanno preparando per un altro attacco.
- Loro si stanno preparando per un altro attacco.

Eles estão se preparando para um novo ataque.

Le truppe nemiche iniziarono un attacco.

As tropas inimigas começaram um ataque.

Ho quasi avuto un attacco cardiaco.

- Eu quase tive um ataque do coração.
- Quase tive um ataque do coração.

Sta per avere un attacco cardiaco.

Ele vai ter um ataque do coração.

Sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

são tudo sugestões para afastar um ataque de leopardo,

Tom non ha mai avuto un attacco cardiaco.

Tom nunca teve um ataque de coração.

- Tom è morto per un attacco di cuore.
- Tom è morto per un attacco cardiaco.
- Tom è morto di infarto.

Tom morreu de ataque no coração.

Tom ha avuto un attacco di cuore l'anno scorso.

Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.

La Terra è sotto attacco da parte di invasori alieni.

A terra está sendo atacada por alienígenas.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Gli scacchi, allegoria di una guerra, sono un gioco di attacco e difesa.

O xadrez, alegoria de uma guerra, é um jogo de ataque e defesa.

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Negli scacchi, il coordinamento armonioso delle forze di attacco e difesa è della massima importanza.

No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

A Kiel, alla flotta d'alto mare tedesca viene ordinato di compiere un attacco suicida contro la flotta britannica

Tom ha quasi avuto un attacco di cuore quando ha visto Mary in piedi sul bordo del tetto.

Tom quase teve um infarto quando viu Mary parada na beirada do telhado.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

O centro no jogo de xadrez, formado pelas casas e4, e5, d4 e d5, tem excepcional importância estratégica. Quem contar com um centro forte, terá sempre vantagem na realização de operações tanto de ataque como de defesa.