Translation of "Morì" in Polish

Morì nel 1960.

- Zmarła w 1960 r.
- Ona zmarła w 1960 r.

- Morì d'infarto.
- Lui morì d'infarto.
- È morto d'infarto.
- Lui è morto d'infarto.

Zmarł na zawał serca.

Mio padre morì un venerdì.

Mój ojciec zmarł w piątek.

- Tom è morto.
- Tom morì.

Tom jest martwy.

Tom morì mentre era a Boston.

Tom zmarł podczas jego pobytu w Bostonie.

- Non è morto invano.
- Lui non è morto invano.
- Non morì invano.
- Lui non morì invano.

Nie zginął na próżno.

- È morta di tubercolosi.
- Lei è morta di tubercolosi.
- Morì di tubercolosi.
- Lei morì di tubercolosi.

Zmarła na gruźlicę.

- È morto all'età di 54 anni.
- Morì all'età di 54 anni.
- È morto quando aveva cinquantaquattr'anni.
- È morto cinquantaquattr'enne.
- Morì quando aveva cinquantaquattro anni.
- Morì cinquataquattr'enne.

Umarł w wieku 54 lat.

- Tom è morto di cancro.
- Tom morì di cancro.
- Tom è morto di tumore.
- Tom morì di tumore.

Tom zmarł na raka.

- Non è morto di cancro.
- Lui non è morto di cancro.
- Non morì di cancro.
- Lui non morì di cancro.
- Non è morto di tumore.
- Lui non è morto di tumore.
- Non morì di tumore.
- Lui non morì di tumore.

Nie umarł na raka.

Fu investito da un'auto e morì sul colpo.

Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

- Tom è morto nello stesso modo in cui è morta Mary.
- Tom morì nello stesso modo in cui morì Mary.

Tom zmarł w ten sam sposób, co Mary.

- Il cane è morto congelato.
- Il cane morì congelato.

Ten pies zamarzł na śmierć.

- Il pittore morì giovane.
- Il pittore è morto giovane.

Malarz umarł młodo.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

Lincoln umarł w 1865.

- Tom è morto di tubercolosi.
- Tom morì di tubercolosi.

Tom zmarł na gruźlicę.

- Tom è morto da solo.
- Tom morì da solo.

Tom zmarł samotnie.

- Tom è morto di vecchiaia.
- Tom morì di vecchiaia.

Tom umarł ze starości.

- Fortunatamente lo stacanovista non è morto.
- Fortunatamente lo stacanovista non morì.
- Fortunatamente la stacanovista non è morta.
- Fortunatamente la stacanovista non morì.

Na szczęście, pracoholik nie umarł.

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

Zmarł na raka płuc.

- È morto di una morte triste.
- Lui è morto di una morte triste.
- Morì di una morte triste.
- Lui morì di una morte triste.

Umarł smutną śmiercią.

- È morto di cancro allo stomaco.
- Lui è morto di cancro allo stomaco.
- Morì di cancro allo stomaco.
- Lui morì di cancro allo stomaco.

Umarł na raka żołądka.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Moja żona umarła na raka.

- Tom è morto a causa mia.
- Tom morì a causa mia.

Tom umarł przez mnie.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.

Tom zginął w pożarze.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

Siedmioletnia Filipinka zmarła dzień po ugryzieniu.

- Tom è morto qualche giorno dopo l'incidente.
- Tom morì qualche giorno dopo l'incidente.

Tom zmarł kilka dni po wypadku.

- Tom è morto all'età di 97 anni.
- Tom morì all'età di 97 anni.

Tom zmarł w wieku dziewięćdziesięciu siedmiu lat.

Quando morì il nonno avevo sei anni, e quasi non mi ricordo di lui.

Miałem sześć lat, kiedy umarł mój dziadek i prawie go nie pamiętam.

- Suo padre è morto quando aveva tre anni.
- Suo padre è morto quando lei aveva tre anni.
- Suo padre morì quando aveva tre anni.
- Suo padre morì quando lei aveva tre anni.

Jej ojciec umarł, gdy miała trzy lata.

- L'attore è morto al culmine della sua popolarità.
- L'attore morì al culmine della sua popolarità.

Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

- La nonna di Tom è morta di salmonella.
- La nonna di Tom morì di salmonella.

Babcia Tom'a zmarła na salmonellę.

- Tom è morto per una puntura di scorpione.
- Tom morì per una puntura di scorpione.

Tom zmarł od użądlenia skorpiona.

- La regina Elisabetta I morì nel 1603.
- La regina Elisabetta I è morta nel 1603.

Królowa Elżbieta I zmarła w 1603 roku.