Translation of "Morì" in Hungarian

Michael Jackson morì.

Michael Jackson meghalt.

Alessandro morì a Babilonia.

Nagy Sándor Babilonban halt meg.

Mio padre morì un venerdì.

Apám pénteki napon halt meg.

Morì per mancanza di ossigeno.

Oxigénhiányban halt meg.

- Tom è morto.
- Tom morì.

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.

Morì di cancro allo stomaco.

Gyomorrákban halt meg.

Mozart morì 200 anni fa.

Mozart 200 éve hunyt el.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

Tom morì mentre era a Boston.

Tom a bostoni tartózkodása idején halt meg.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

- Rákban halt meg.
- Rákban hunyt el.

- È morta senza figli.
- Lei è morta senza figli.
- Morì senza figli.
- Lei morì senza figli.

Gyermektelenül halt meg.

- È morto di polmonite.
- Lui è morto di polmonite.
- Morì di polmonite.
- Lui morì di polmonite.

Tüdőgyulladásban halt meg.

- È morto in prigione.
- Lui è morto in prigione.
- Morì in prigione.
- Lui morì in prigione.

Rákban halt meg.

Quando avevo due anni, mio padre morì.

Két éves voltam, amikor apám meghalt.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Tom boldogan halt meg.

Morì abbastanza giovane, aveva solo cinquantanove anni.

- Elég korán meghalt. Csak 59 éves volt.
- Meglehetős korán elhunyt. Csak 59 éves volt.

- Tom è morto folgorato.
- Tom morì folgorato.

- Tom áramütéstől halt meg.
- Tom áramütéstől hunyt el.

- Tom non è morto.
- Tom non morì.

Tom nem halt meg.

- Tom è morto giovane.
- Tom morì giovane.

Tom fiatalon halt meg.

- Mary è morta tragicamente.
- Mary morì tragicamente.

Mária tragikusan elhunyt

- È morto di overdose.
- Morì di overdose.

Túladagolta magát.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.
- Tom è morto nell'incendio.
- Tom morì nell'incendio.

Tom a tűzben halt meg.

- Tom è morto di cancro.
- Tom morì di cancro.
- Tom è morto di tumore.
- Tom morì di tumore.

Tom rákban halt meg.

- Il cane è morto congelato.
- Il cane morì congelato.

A kutya halálra fagyott.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

Lincoln 1856-ban halt meg.

- Tom è morto da solo.
- Tom morì da solo.

Tom magányosan halt meg.

- Il pittore morì giovane.
- Il pittore è morto giovane.

A festő fiatalon halt meg.

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

A felesége meghalt a balesetben.

- Tom è morto quasi all'istante.
- Tom morì quasi all'istante.

- Tom szinte azonnal meghalt.
- Tom szinte azonnal életét vesztette.

Suo padre morì dopo il suo ritorno a casa.

Hazatérése után meghalt az édesapja.

- Tom è morto nel sonno.
- Tom morì nel sonno.

Tom álmában halt meg.

- Tom è morto di vecchiaia.
- Tom morì di vecchiaia.

Tom idős kora miatt halt meg.

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

Tüdőrákban halt meg.

- È morta poco dopo le sei.
- Lei è morta poco dopo le sei.
- Morì poco dopo le sei.
- Lei morì poco dopo le sei.

Kevéssel hat után halt meg.

- È morto prima che arrivasse l'ambulanza.
- Morì prima che arrivasse l'ambulanza.

Meghalt, mielőtt a mentő megérkezett.

- Tom è morto a sessantacinque anni.
- Tom morì a sessantacinque anni.

Tom 65 éves korában halt meg.

- Tom è morto a causa mia.
- Tom morì a causa mia.

Tom miattam halt meg.

- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

Édesapám rákban halt meg.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.

Tamás egy tűzben halt meg.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

Tom 97 évesen halt meg.

- Tom è morto all'età di novantanove anni.
- Tom morì all'età di novantanove anni.

Tom kilencvenkilenc éves korában halt meg.

- Tom è morto senza lasciare un testamento.
- Tom morì senza lasciare un testamento.

Tom végrendelet hátrahagyása nélkül halt meg.

- Mary è morta di tumore al seno.
- Mary morì di tumore al seno.

Mari mellrákban halt meg.

- Tom è morto per overdose di droga.
- Tom morì per overdose di droga.

Tom drog-túladagolásban halt meg.

- Galileo è morto l'8 gennaio 1642.
- Galileo morì l'8 gennaio 1642.

Galilei 1642. január 8-án halt meg.

- Tom è morto prima che Mary nascesse.
- Tom morì prima che Mary nascesse.

Tom meghalt Mária születése előtt.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

Saint-Hilaire, eroe di Austerlitz, morì per le ferite ricevute ad Aspern nel 1809.

Saint-Hilaire, az Austerlitz hőse meghalt az Aspernben 1809-ben kapott sebek.

- Sua madre è morta quattro anni dopo.
- Sua madre morì quattro anni più tardi.

Az anyja négy évvel később meghalt.

- È morta meno di un anno più tardi.
- Lei è morta meno di un anno più tardi.
- Morì meno di un anno più tardi.
- Lei morì meno di un anno più tardi.

Kevesebb, mint egy évvel később meghalt.

- È morto mentre era di ritorno in Inghilterra.
- Lui è morto mentre era di ritorno in Inghilterra.
- Morì mentre era di ritorno in Inghilterra.
- Lui morì mentre era di ritorno in Inghilterra.

Útban visszafelé Angliába meghalt.

- L'attore è morto al culmine della sua popolarità.
- L'attore morì al culmine della sua popolarità.

A színész népszerűsége csúcsán halt meg.

- Sadako Sasaki morì il 25 ottobre 1955.
- Sadako Sasaki è morta il 25 ottobre 1955.

Sadako Sasaki 1955. október 25-én halt meg.

- Tom è morto tra le braccia di Mary.
- Tom morì tra le braccia di Mary.

Mary karjaiban halt meg Tom.

- Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
- Tom morì prima che suo figlio nascesse.

- Tom azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia megszületett.
- Tom meghalt azelőtt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia született.
- Tamás még azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

- La regina Elisabetta I morì nel 1603.
- La regina Elisabetta I è morta nel 1603.

I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

- Mio padre è morto prima che io nascessi.
- Mio padre morì prima che io nascessi.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

- Michael Jackson è spirato.
- Michael Jackson è morto.
- Michael Jackson è deceduto.
- Michael Jackson morì.

Michael Jackson elhunyt.

- Morì per una ferita al petto dopo una settimana.
- Lui morì per una ferita al petto dopo una settimana.
- È morto per una ferita al petto dopo una settimana.
- Lui è morto per una ferita al petto dopo una settimana.

Egy, a mellén lévő sebbe halt bele egy hét után.

- Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
- Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.

Azt mondják, hogy az apja külföldön halt meg.