Examples of using "A volte" in a sentence and their portuguese translations:
- Isso acontece de vez em quando.
- Aquilo acontece às vezes.
Às vezes eu sinto ciúmes.
- Eu às vezes entendo o senhor.
- Eu às vezes entendo a senhora.
- Eu às vezes vos entendo.
- Às vezes eu te entendo.
Eu às vezes estudo!
- Às vezes nós nos encontramos com eles.
- Nós os vemos de vez em quando.
- Isso ainda acontece de vez em quando.
- Ainda acontece às vezes.
Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro.
Às vezes eu não entendo você.
Às vezes você me assusta.
Eu penso nisso às vezes.
As vezes fico sem dinheiro.
Sim, às vezes.
Aquilo acontece às vezes.
- Eu às vezes assisto TV.
- Eu às vezes vejo TV.
Eu às vezes me odeio.
Às vezes, as pessoas mentem.
Às vezes eu cometo erros.
Às vezes sinto falta dela.
Às vezes sonho com a minha mãe.
Eu penso em Tom às vezes.
Às vezes eu quebro as regras.
- Eu às vezes entendo o senhor.
- Eu às vezes entendo a senhora.
- Todo mundo comete erros às vezes.
- Todos cometem erros às vezes.
O Tom às vezes aparece na televisão.
Às vezes eu preciso de meu pai.
Às vezes tudo dá errado.
Tom fica deprimido às vezes.
Às vezes depende da sorte.
Às vezes sou tomado de pavor.
O mal às vezes vence.
Às vezes eu quebro as regras.
Às vezes o amor é proibido.
Às vezes ainda acontecem milagres.
- Algumas vezes ele é um cara estranho.
- Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.
- Às vezes ele pode ser um tipo estranho.
Às vezes os gatos mastigam folhas.
Às vezes tenho dor na barriga.
Às vezes os sonhos viram realidade.
Às vezes o Tom canta em francês.
Tom ainda escreve para mim de vez em quando.
O meu pai às vezes vai para o exterior.
O Tom às vezes ajuda a mãe dele.
O tempo é relativo; às vezes ele voa como um pássaro, às vezes se arrasta como uma lesma.
Às vezes, vamos embora para refletir. Às vezes, vamos embora porque já refletimos.
Meu computador, às vezes, se desliga de repente.
Às vezes um cão é um animal perigoso.
mas às vezes é um pouco entediante,
Mas, ocasionalmente, saem duas pernas.
Às vezes é necessário dizer a verdade.
Falar a verdade às vezes dói.
- Às vezes eu também sinto solidão.
- Eu também sinto solidão, às vezes.
As vezes, eu luto para falar inglês.
Às vezes é preciso andar, para não se distanciar.
- A pobreza, por vezes, leva as pessoas a cometer crimes.
- Às vezes, a pobreza leva as pessoas a cometer crimes.
Às vezes, chamam-lhe "tubarão das dunas".
Às vezes é necessário não dizer a verdade.
- Às vezes as coisas não acontecem da maneira esperada.
- Às vezes as coisas não acontecem conforme a nossa vontade.
A verdade pode ser um fardo às vezes.
Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
Quando era jovem, jogava futebol às vezes.
Às vezes, eles comem no quarto.
Às vezes, na natureza, há reviravoltas inesperadas.
Às vezes, a vovó é mais perigosa que a KGB.
Às vezes a coragem vale muito mais que a prudência.
Tom não sorri muito, mas às vezes sorri.
Para superar seus problemas, às vezes você precisa enfrentá-los.
A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.
Às vezes há nevadas em Kanazawa.
Às vezes o meu cachorro late no meio da noite.
Acho que não existe problema em admitir que a música clássica
E, às vezes, eles escondem frutos secos na base das árvores.
Às vezes, se estivesse de bom humor, não podia deixá-la muito.
Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
Às vezes, o mar dá um espetáculo especial. Marés luminosas.
sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.
... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.
As efêmeras são efêmeras. Quando adultas elas não vivem mais do que um dia. Às vezes é um dia chuvoso.
Às vezes, no silencio da noite, eu imagino o quão melhor o mundo poderia ser se todo mundo aprendesse esperanto.
Às vezes eu me sento num banco do jardim, à sombra da mangueira, para descansar um pouco.
Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
Ao reler — e não raro corrigir — minhas frases em Tatoeba, tenho às vezes a impressão de estar redigindo o diário que eu sempre quis escrever.
O epigrama é um dito breve e agudo, em prosa ou verso, frequentemente caracterizado pela acidez ou acerbidade e às vezes pela sabedoria.
Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.
Eu sabia muito bem que, além dos grandes planetas como a Terra, Júpiter, Marte, Vênus, aos quais demos nomes, existem centenas de outros que às vezes são tão pequenos que é muito difícil observá-los pelo telescópio.