Translation of "Qualcos'altro" in Hungarian

- Mostrami qualcos'altro.
- Mostratemi qualcos'altro.
- Mi mostri qualcos'altro.

Valami mást mutass nekem!

- Farò qualcos'altro.
- Io farò qualcos'altro.

Valami mást fogok tenni.

Qualcos'altro?

- Még valamit?
- Valami még?

Quindi, qualcos'altro?

Na, még valami?

- Sto pensando a qualcos'altro.
- Io sto pensando a qualcos'altro.

Valami másra gondolok.

- Avrei dovuto provare qualcos'altro.
- Io avrei dovuto provare qualcos'altro.

Valami mást kellett volna megpróbálnom.

Non c'è qualcos'altro?

Nincs valami más?

Fammi provare qualcos'altro.

Hadd próbáljak ki egy másikat.

Le telecamere inquadreranno qualcos'altro.

a kamerák egyszerre más irányba fordulnak.

"Qualcos'altro?" "No, è tutto."

- Még valamit? - Nem, ez minden.

- Cos'altro?
- Che altro?
- Qualcos'altro?

- Mi más?
- Mi mást?

- Parliamo d'altro.
- Parliamo di qualcos'altro.

Beszéljünk valami másról!

Ma la chirurgia robotica ha portato anche qualcos'altro alla chirurgia:

De a robotsebészet mást is behozott a műtéti technikába:

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

De mi van, ha valami más határozta meg a napok hosszát?