Translation of "Partito" in Polish

- È partito.
- Lui è partito.

Poszedł sobie.

- È già partito.
- Lui è già partito.

On już wyszedł.

- È partito per l'America l'altro ieri.
- Lui è partito per l'America l'altro ieri.
- È partito per l'America ieri l'altro.
- Lui è partito per l'America ieri l'altro.

Wyjechał do Ameryki przedwczoraj.

È partito un'ora fa.

Wyszedł godzinę temu.

Il treno è appena partito.

Pociąg właśnie odjechał.

Oh, davvero? Quando è partito?

Naprawdę? Kiedy wyszedł?

- Era già andato.
- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

Poszedł już.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.

John wyjechał wczoraj do Francji.

È partito per Londra ieri l'altro.

Wyjechał do Londynu przedwczoraj.

Tom è partito tre giorni fa.

Tom wyjechał trzy dni temu.

- Tom è partito?
- Tom è andato?

Czy Tom poszedł?

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

Kiedy dotarliśmy na stację pociąg już odjechał.

- Perché Tom se n'è andato?
- Perché Tom è partito?

Dlaczego Tom wyszedł?

È entrato nel Partito Democratico ma lo ha preso lasciato.

Wstąpił do Partii Demokratycznej, ale wkrótce ją opuścił.

- Pensavo che fossi partito.
- Pensavo che fossi partita.
- Pensavo che fosse partito.
- Pensavo che fosse partita.
- Pensavo che foste partiti.
- Pensavo che foste partite.

Myślałem, że poszedłeś.

- È partito dieci minuti fa.
- Lui è partito dieci minuti fa.
- Se n'è andato dieci minuti fa.
- Lui se n'è andato dieci minuti fa.

Wyszedł dziesięć minut temu.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

Tom wyszedł.

Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.

Pociąg wyjechał o dziesiątej, więc powinien być już w Osace.

- Tom se n'è giusto andato qualche minuto fa.
- Tom è partito giusto qualche minuto fa.

Tom właśnie wyszedł kilka minut temu.

- Sono partito.
- Io sono partito.
- Sono partita.
- Io sono partita.
- Partii.
- Io partii.
- Me ne sono andato.
- Io me ne sono andato.
- Me ne sono andata.
- Io me ne sono andata.
- Me ne andai.
- Io me ne andai.

- Wyjechałam.
- Odszedłem.
- Wyjechałam
- Wyszłam.
- Odeszłam.
- Wyszedłem.

- Tom è partito a mezzanotte.
- Tom partì a mezzanotte.
- Tom se n'è andato a mezzanotte.
- Tom se ne andò a mezzanotte.

Tom wyszedł o północy.