Translation of "Rimase" in Finnish

Nessuno rimase sorpreso.

Kukaan ei yllättynyt.

Rimase a casa della zia.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

Lei rimase interdetta e cambiò subito argomento.

Hän oli ymmällään ja vain vaihtoi puheenaihetta.

Lui rimase in silenzio durante la riunione.

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

- Jefferson è rimasto calmo.
- Jefferson rimase calmo.

Jefferson pysyi rauhallisena.

- Tom è restato.
- Tom restò.
- Tom è rimasto.
- Tom rimase.

- Tom jäi.
- Tomi jäi.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Kukaan ei loukkaantunut.

- È rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Rimase sott'acqua per tre minuti.
- Lui rimase sott'acqua per tre minuti.

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

- Il ragazzo rimase in silenzio.
- Il ragazzo è rimasto in silenzio.

Poika pysyi hiljaa.

- La casa è rimasta chiusa da allora.
- La casa rimase chiusa da allora.

Talo jäi suljetuksi siitä lähtien.

- Secondo la polizia, nessuno è rimasto ferito.
- Secondo la polizia, nessuno rimase ferito.

Poliisin mukaan kukaan ei vahingoittunut.

- Tom è rimasto indietro.
- Tom rimase indietro.
- Tom è restato indietro.
- Tom restò indietro.

Tomi jäi jälkeen.

- Tom è rimasto ucciso in un incidente stradale.
- Tom rimase ucciso in un incidente stradale.

Tom sai surmansa liikenneonnettomuudessa.

- Tom è rimasto in albergo.
- Tom è rimasto in hotel.
- Tom rimase in albergo.
- Tom rimase in hotel.
- Tom è restato in albergo.
- Tom restò in albergo.
- Tom è restato in hotel.
- Tom restò in hotel.

Tom pysyi sisällä hotellissa.

- Tom è rimasto povero per tutta la sua vita.
- Tom rimase povero per tutta la sua vita.

Tomi pysyi köyhänä koko elämänsä.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

- Tom rimase in silenzio.
- Tom è rimasto in silenzio.
- Tom è restato in silenzio.
- Tom restò in silenzio.

Tom pysyi hiljaa.

- Tom è rimasto a casa.
- Tom rimase a casa.
- Tom è stato a casa.
- Tom restò a casa.
- Tom è restato a casa.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

Hän piti lupauksensa.