Translation of "Chiedendo" in Polish

- Cosa stai chiedendo?
- Cosa sta chiedendo?
- Cosa state chiedendo?

O co pytasz?

- Non sto chiedendo la luna.
- Io non sto chiedendo la luna.

Nie proszę o gwiazdkę z nieba.

- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Pyta jak to możliwe.

- Mi sto chiedendo: perché è in ritardo?
- Io mi sto chiedendo: perché è in ritardo?
- Mi sto chiedendo: perché lui è in ritardo?
- Io mi sto chiedendo: perché lui è in ritardo?

Zastanawiam się - czemu on się spóźnia?

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Pyta jak to możliwe.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

Zastanawiałem się, czy się dziś pojawisz.

- Mi stavo chiedendo dove vi avesse portati il vostro piccolo camper.
- Mi stavo chiedendo dove vi avesse portate il vostro piccolo camper.

Zastanawiałem się, gdzie Wasz samochód kempingowy wziął Was obu.

Mi stavo giusto chiedendo se forse ci fosse ancora un po' di latte nel frigorifero.

Zastanawiałem się, czy jest jeszcze mleko w lodówce.