Translation of "Calda" in Polish

- La camera era calda.
- La stanza era calda.

Pokój był ciepły.

L'acqua è calda.

Woda jest gorąca.

- Chi vuole una cioccolata calda?
- Chi vuole della cioccolata calda?
- Chi vuole un po' di cioccolata calda?
- Chi è che vuole un po' di cioccolata calda?
- Chi è che vuole della cioccolata calda?

Kto chce gorącej czekolady?

Era una giornata calda.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

Non c'è acqua calda.

Nie ma ciepłej wody.

L'isola è calda tutto l'anno.

Na tej wyspie jest ciepło przez cały rok.

Chi vuole una cioccolata calda?

Kto chce gorącą czekoladę?

È stata una notte terribilmente calda.

To był gorący wieczór.

Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda.

Cukier rozpuszcza się w ciepłej wodzie.

Si mette la ferita in acqua calda

Zanurzenie rany w ciepłej wodzie

Come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

Jak małej butelki z gorącą wodą, by zachować ciepło.

Invece di qua l'aria è più calda.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze,

Questa bottiglia può contenere due litri d'acqua calda.

Ta butelka może pomieścić 2 litry ciepłej wody.

Ma qui l'aria è più calda, e io ho freddo.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze, a jest mi zimno.

E da lontano vedi il riflesso della luce sull'aria calda,

Widzisz odległe odbicie lśniące od gorąca,

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

Jest bardzo gorąco, prawda?

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.