Translation of "Arrivati" in Polish

- Siamo arrivati.
- Noi siamo arrivati.
- Siamo arrivate.
- Noi siamo arrivate.

- Przybyliśmy.
- Przybyłyśmy.

- Finora sono arrivati solo cinque ospiti.
- Finora sono arrivati soltanto cinque ospiti.
- Finora sono arrivati solamente cinque ospiti.

Jak do tej pory przybyło tylko pięciu gości.

- Tutti sono arrivati in classe in tempo.
- Tutti sono arrivati in classe in orario.

Wszyscy przyszli do klasy na czas.

- Spero che tutti siano arrivati sani e salvi.
- Io spero che tutti siano arrivati sani e salvi.
- Spero che siano arrivati tutti sani e salvi.
- Io spero che siano arrivati tutti sani e salvi.

Mam nadzieję, że każdy bezpiecznie dotarł.

Siamo arrivati a quel punto, ormai.

Utknęliśmy.

E sono arrivati nel momento perfetto.

I wyspecjalizowały się w przybywaniu na czas.

Siamo arrivati fino alla calotta glaciale artica.

Przepłynęliśmy długą drogę do polarnego lodowca szelfowego.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

Przyszli za wcześnie.

- Non sono ancora arrivati.
- Loro non sono ancora arrivati.
- Non sono ancora arrivate.
- Loro non sono ancora arrivate.

Jeszcze nie przybyli.

Eppure, sempre di più, siamo arrivati a capire

Coraz bardziej jednak przekonujemy się,

Siamo arrivati in cima. C'è una vista pazzesca.

Dotarliśmy na szczyt klifu. Niesamowity widok!

- Siamo arrivati ​​un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivati un po' in ritardo.
- Siamo arrivate un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivate un po' in ritardo.

My przybyliśmy po mała late

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

Kiedy przyjechałeś?

- Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.

Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Przyszedłeś za wcześnie.

- Quando sei arrivato in Australia?
- Quando sei arrivata in Australia?
- Quand'è arrivato in Australia?
- Quand'è arrivata in Australia?
- Quando siete arrivati in Australia?
- Quando siete arrivate in Australia?

Kiedy przyjechałeś do Australii?

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

Kiedy dokładnie tu przyszedłeś?

- Siamo arrivati a un compromesso.
- Siamo arrivate a un compromesso.
- Siamo giunti a un compromesso.
- Noi siamo giunti a un compromesso.
- Siamo giunte a un compromesso.
- Noi siamo giunte a un compromesso.

Osiągnęliśmy kompromis.