Translation of "Cinque" in Polish

- Hai cinque dollari?
- Tu hai cinque dollari?
- Ha cinque dollari?
- Lei ha cinque dollari?
- Avete cinque dollari?
- Voi avete cinque dollari?

Masz pięć dolców?

- Ha commesso cinque omicidi.
- Lui ha commesso cinque omicidi.
- Commise cinque omicidi.
- Lui commise cinque omicidi.

Popełnił pięć morderstw.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

Widziałem pięciu mężczyzn.

- Ti darò cinque dollari.
- Vi darò cinque dollari.
- Le darò cinque dollari.

Dam ci pięć dolarów.

- Ha cinque anni.
- Lei ha cinque anni.

Ona ma pięć lat.

- Ha cresciuto cinque figli.
- Lei ha cresciuto cinque figli.
- Ha cresciuto cinque bambini.
- Lei ha cresciuto cinque bambini.

Wychowała pięcioro dzieci.

Cinque alto!

Piątka!

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetta cinque minuti.
- Per favore, aspettate cinque minuti.

Proszę poczekać pięć minut.

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.

Proszę poczekać pięć minut.

- Aspetterò altri cinque minuti.
- Io aspetterò altri cinque minuti.

Poczekam kolejne pięć minut.

- Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
- Mia zia ha cresciuto cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque bambini.

Moja ciotka wychowała pięcioro dzieci.

Incontriamoci alle cinque.

Widzimy się o piątej.

- L'ha comprato per cinque dollari.
- L'ha comprata per cinque dollari.

Kupił to za pięć dolarów.

- La donna ha cinque figli.
- La donna ha cinque bambini.

Kobieta ma pięcioro dzieci.

- L'autobus sarà qui fra cinque minuti.
- L'autobus sarà qua fra cinque minuti.
- L'autobus sarà qui tra cinque minuti.
- L'autobus sarà qua tra cinque minuti.

Autobus będzie tu za pięć minut.

- Ho visto il film cinque volte.
- Io ho visto il film cinque volte.
- Vidi il film cinque volte.
- Io vidi il film cinque volte.

Widziałem film pięć razy.

- Finora sono arrivati solo cinque ospiti.
- Finora sono arrivati soltanto cinque ospiti.
- Finora sono arrivati solamente cinque ospiti.

Jak do tej pory przybyło tylko pięciu gości.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

Padało przez pięć dni.

- Arriverà lì verso le cinque.
- Lui arriverà lì verso le cinque.

On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

- È morto cinque anni fa.
- Lui è morto cinque anni fa.

Zmarł pięć lat temu.

- È morta cinque anni fa.
- Lei è morta cinque anni fa.

Zmarła pięć lat temu.

Uno, tre, cinque, sette --

jeden, trzy, pięć, siedem,

Ti darò cinque dollari.

Dam ci pięć dollarów.

Lui parla cinque lingue.

Mówi w pięciu językach.

Sono morte cinque persone.

Pięć osób nie żyje.

Ho parlato in cinque parlamenti,

Mimo to przemawiałem na 5 kongresach,

Con cinque bocche da sfamare...

Puste żołądki...

Questa scatola contiene cinque mele.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Cinque è minore di otto.

5 jest mniejsze od 8.

Sette per cinque fa trentacinque.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Cinque più tre fa otto.

Pięć plus trzy daje osiem.

- Mary danza da quando aveva cinque anni.
- Mary balla da quando aveva cinque anni.

Maria tańczyła od piątego roku życia.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

Jest pięć lat młodsza ode mnie.

Il nostro appartamento ha cinque stanze.

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Sono arrivato qui verso le cinque.

Przyjechałem tu około piątej.

Mi alzai alle cinque quella mattina.

wstalem o 5 tego ranka

- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.
- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno eccetto il sabato.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

- George è cinque anni più vecchio di me.
- George è più grande di me di cinque anni.

George jest ode mnie starszy o pięć lat.

- È stata assente da scuola per cinque giorni.
- Lei è stata assente da scuola per cinque giorni.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

Che ricevete nei prossimi, diciamo, cinque anni.

jaki otrzymacie przez następne 5 lat.

Io ho studiato inglese per cinque anni.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

La casa di Fred ha cinque stanze.

W dumu Freda jest pięć pokoi.

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

La vista è uno dei cinque sensi.

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

Ho pagato cinque dollari per questo libro.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

Quel trio ha già pubblicato cinque album.

To muzyczne trio wydało już pięć albumów.

- Tutti i cinque conigli sono stati mangiati dai lupi affamati.
- Tutti i cinque conigli furono mangiati dai lupi affamati.
- Tutti i cinque conigli vennero mangiati dai lupi affamati.

Wszystkich pięć zajęcy zjadły głodne wilki.

E il 28% in più a cinque anni.

a o 28% więcej po pięciu latach.

Abbiamo fatto irruzione in cinque depositi in Turchia,

W wyniku nalotów na pięć magazynów w Turcji

Il meeting è cominciato alle cinque di pomeriggio.

Zebranie zaczęło się o piątej po południu.

Non posso uscire dal lavoro fino alle cinque.

Nie mogę wyjść z pracy przed piątą.

Uno, tre e cinque sono dei numeri dispari.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

Ai controlli sia a uno che a cinque anni,

Kontrole po jednym roku i pięciu latach

Se lo dite a voce alta per cinque volte,

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

è cinque volte maggiore rispetto al numero in Stavanger.

jest pięciokrotnie wyższa niż w Stavanger.

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

Ha soggiornato in quell'hotel per gli ultimi cinque giorni.

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

Ostatnio robi się ciemno około 17:30.

La scuola è a cinque chilometri da casa mia.

Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.

Dopo aver camminato per cinque minuti, arrivammo al parco.

Po pięciu minutach dotarliśmy do parku.

I miei ragazzi adesso hanno tre anni e cinque mesi

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

In mezzo c'è un gruppo di cinque miliardi di persone.

Po środku mamy wielką grupę pięciu miliardów,

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Mi ha fatto la promessa di venire qui alle cinque.

Obiecał mi, że przyjdzie tu o piątej.

- Oggi è il 5 marzo.
- Oggi è il cinque marzo.

Dzisiaj jest piąty marca.

Sono tornato nella mia città natale, dopo cinque anni di assenza.

Wróciłem do mojego rodzinnego miasta po pięciu latach nieobecności.

Ho dato cinque dollari a mio figlio perché mi lavasse la macchina.

Zapłaciłem mojemu synowi pięć dolarów za umycie mi samochodu.

Così ho cominciato a fare una cosa sul mio blog, cinque anni fa,

Jakieś 5 lat temu, zaczęłam spisywać na blogu

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

Ale nawet pięciometrowe manty bledną przy największej rybie.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

- Il primo parte alle cinque e mezza del pomeriggio e arriva alle otto e venticinque di sera.
- Il primo parte alle 17:30 ed arriva alle 20:25.

Pierwszy odjeżdża o 17.30 i dociera o 20.25.