Translation of "Acqua" in Korean

Che sembra acqua.

물처럼 보일 수 있죠

Acqua bella fresca.

맑고 시원한 물이네요

Né acqua pulita

깨끗한 물도 없었으며

Acqua piuttosto bassa.

‎아주 얕은 물에요

Hai sentito? È acqua.

들리세요? 물입니다

Ha acqua nelle cellule,

식물에 있는 것은 세포 안에 있는 물인데요.

In acqua e sulla terraferma.

‎바다에서도 육지에서도요

Si mette la ferita in acqua calda

온수에 독을 맞은 곳을 담그고

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

‎바닷속에서는 ‎나도 모르게 더 여유로워지죠

L'uomo è formato per il 70% da acqua.

사람의 몸의 70%는 물이죠.

Che c'è acqua liquida nascosta nella calotta glaciale,

바로 빙상 속에 액체 상태의 물이 숨겨져 있다는 사실입니다.

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

뼛속으로 끓는 물을 넣는 듯한 기분이었죠

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Durante il giorno, gli ippopotami si rinfrescano in acqua,

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

Fa molto caldo, e sono assetato. Dobbiamo trovare acqua.

이곳은 덥고 저는 목이 마릅니다 물을 구해야 합니다

Che incanalano ghiaccio e acqua dalla Groenlandia verso l'oceano.

얼음과 녹은 물은 이 협곡을 따라 그린랜드 너머 바다로 흘러 갔습니다.

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Se c'è acqua, là sotto, probabilmente ci saranno anche degli animali.

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

Più fa caldo e più acqua viene rilasciata nell'atmosfera dagli alberi.

‎더워질수록 더 많은 수분이 ‎숲의 대기에 분출됩니다

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

"만약 생명체가 시작된 곳이 모든 종류의 화학 물질을

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

La superficie del nostro pianeta è composta per il 70% da acqua.

우리 지구 표면의 70% 또한 물입니다.

Sono un po' in ansia a dover procedere con così poca acqua.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

In questo caso, c'è di solito acqua alla base della calotta glaciale.

이런 곳에는 빙상 아래 물이 있는 경우가 대부분입니다.

Non possiamo sapere quanta acqua ci sia, potrebbe anche essere un vicolo cieco.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요