Translation of "Sociali" in Japanese

- Dobbiamo indagare sugli abusi sociali.
- Noi dobbiamo indagare sugli abusi sociali.
- Dobbiamo investigare gli abusi sociali.
- Noi dobbiamo investigare gli abusi sociali.

社会の悪弊を糾すべきだ。

- Le cavie sono animali sociali.
- I porcellini d'India sono animali sociali.

モルモットは社会的動物である。

Siamo tutti esseri sociali.

私達は皆 社会の生き物です

Sono sia interattivi che sociali.

参加型で人々を結び付けます

I gatti sono animali sociali.

猫は社会的な動物です。

L'autismo provoca deficit nelle interazioni sociali,

自閉症が原因で社交性に欠陥があり

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

その団体は社会問題を解決しようとした。

Non sono causate dai decifit sociali della persona autistica,

自閉症者に社会性が 欠如しているからではなく

O rifiutare le interazioni sociali con questi altri gruppi.

他の集団との社会的交流を 避けたりすることです

Riuscì poi a prendere un master in servizi sociali,

その後 彼は社会福祉学の 修士号を取得出来たのです

È stato inoltre collegato a diversi vantaggi sociali e cognitivi

認知的 社会的な利点もあります

Forse le persone autistiche in realtà non hanno decifit sociali.

「実のところ自閉症者には 社会的欠陥はないかもしれない

E di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali

ソーシャルゲームをしても 大抵は楽しくありません

E magari la sfruttiamo per risolvere alcuni dei nostri problemi sociali.

この国の社会問題を解決するのに 公教育を使うのはどうでしょうか

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

‎シャチは海の動物の中でも ‎特に高い知能と社交性を持つ

Basandomi su concetti, in rapido sviluppo, di scienze psicologiche e sociali,

急速に成長を続ける 心理・社会学の研究に基づき

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

‎魚と遊んでいるとしか ‎思えなかった ‎遊ぶのは社会的動物の特徴だ