Translation of "Creare" in Korean

Come creare delle buone storie.

어떻게 이야기를 사용할지 알아야 할 이유이기도 하죠.

creare profitto per chi investe,

투자자들에게 돌아가는 수익뿐 아니라

Capitolo 2: Creare un eroe.

제2장: 영웅 만들기

Come possiamo creare un sistema migliore?

어떻게 더 나은 체계를 만들까요?

Possiamo creare un sistema brevettuale moderno

우리는 현대적인 특허 제도를 만들 수 있습니다.

Per creare questo bellissimo mimetismo 3D.

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

Come fai a creare quei suoni?

어떻게 그런 소리를 만드니?

Di creare rifugi per le comunità,

공동체에 안식처를 만들어주는

è necessario creare il vostro eroe.

일단 당신 자신만의 영웅을 만들어야 합니다.

Abbiamo creato rituali per creare simboli rappresentativi.

우리는 상징적인 로고를 만들기 위해서 의식을 만들었어요.

Questo sarebbe molto utile nel creare sicurezza.

이런 신뢰를 쌓기에는 갈 길이 멉니다.

E creare delle comunità salde e vere.

그곳은 단단한 커뮤니티를 만들 수 있습니다.

Possiamo creare dei sistemi urbani più delicati?

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

Da poter creare una loro propria impresa.

자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.

Gli psicologi dicono che, per creare impegno,

심리학자들에 다르면 사람들의 참여를 만들기 위해선

Sono ossessionato dall'idea di creare delle comunità salutari

저는 건강한 커뮤니티를 만드는데 집착하고 있습니다.

Possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

Parlo di quando si vuole creare qualcosa di concreto,

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

Ci aiuterà a creare una conversazione e consapevolezza generali

그것은 전반적인 대화와 인식을 이끌어내서

Mi proposero di creare un progetto chiamato "Open Orchard",

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

Questo è il modo per creare un luogo culturale.

그래야만 문화적 장소를 만들 수 있습니다.

Per creare ambienti di apprendimento unici per i ragazzi.

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

Per creare un prodotto che è del tutto senza gusto.

전혀 맛이 없는 상품을 만들기 위한 것이죠.

Per creare quella che noi chiamiamo "Cappella Sistina" dell'arte urbana:

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

E stavamo ancora cercando di capire come creare la Luna.

우리는 달의 기원을 밝히기 위해 계속 노력하고 있었습니다.

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

‎하이에나는 전력을 다해 ‎코끼리를 당황시킵니다

Per questo siamo stati costretti a creare farmaci sempre nuovi

그래서 이들 새로운 박테리아를 무찌르기 위해

E creare una nuova generazione di lavori incentrati sugli umani

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

E lasciamoli andare nelle comunità a creare questi bei giardini,

그 건축가들이 지역사회에 나가 멋있는 정원을 만들게 하자.

E grazie a questa, riuscimmo a creare un acchiappa-ombra

이를 통해서, 그림자를 잡는 형상을 만들 수 있었죠.

Per ispirarci a creare qualcosa di più grande di noi,

우리가 자신보다 큰 무언가를 창조할 수 있도록 영감을 주며

Quindi il ruolo del DM è quello di creare un'avventura

그러니 DM의 일이란 결국 영웅들의 모험을

Troppo impegnati a comunicare per avere il tempo di creare,

연락하기 바빠서 뭔가를 만들어내지도 못하고,

Però si può usare un po' di sabbia per creare attrito.

모래를 좀 이용할 수도 있죠 길에 뿌리듯이요

Così che gli utenti possano gestire i contenuti e creare siti

사용자들이 계속 컨텐츠를 호스팅하고 웹사이트를 만들 수 있도록요.

Potremmo creare luoghi di lavoro in cui la gente sarebbe felice di lavorare

사람들이 일하러 가고 싶어하는 환경을 만들 수 있을 뿐만 아니라