Translation of "Umido" in Japanese

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

この雨模様の天気はうんざりだ。

- Non ne posso più di questo tempo umido.
- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

- この雨天にはうんざりしている。
- この雨の天気にはうんざりだ。
- この悪天候にはうんざりだ。
- こんな雨ばっかりで嫌になっちゃう。

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.

この雨の天気にはうんざりだ。

Diventa molto umido qui d'estate.

当地の夏はひどく湿気が多い。

- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

この雨模様の天気はうんざりだ。

- Il Giappone è caldo e umido d'estate.
- Il Giappone è caldo e umido in estate.

日本の夏は蒸し暑い。

- È molto umido.
- È molto umida.

湿度がすごく高いですね。

Questo fiammifero umido non si accenderà.

このマッチは湿っていて火がつかない。

Faceva caldo e in più era umido.

暑かった。その上湿度が高かった。

Non ne posso più di questo tempo umido.

この雨天にはうんざりしている。

In dicembre a Bali c'è estremamente caldo e umido.

バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

暗くしめった場所に コケは生える

Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.

- 暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
- 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

そろそろ寒くてしめった 危険な地に戻ろう