Translation of "Stancato" in Japanese

- Si è stancato presto.
- Lui si è stancato presto.
- Si stancò presto.
- Lui si stancò presto.

彼はすぐに疲れた。

Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi.

彼の長話にはうんざりだ。

Mi sono stancato ad avere lavorato delle ore.

何時間も働いたので私は疲れを感じた。

- Si è stancato di leggere.
- Lui si è stancato di leggere.
- Si stancò di leggere.
- Lui si stancò di leggere.

- 彼は読書に飽きた。
- 彼は本を読むのに飽きた。

Si è stancato del lavoro e lo ha lasciato a metà.

彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。

- Quel suo modo di adularmi, mi ha esaurito.
- Le sue piaggerie mi hanno stancato.

私は彼に愛想がつきた。

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.

この雨の天気にはうんざりだ。

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

この雨模様の天気はうんざりだ。

- Non ne posso più di questo tempo umido.
- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

- この雨天にはうんざりしている。
- この雨の天気にはうんざりだ。
- この悪天候にはうんざりだ。
- こんな雨ばっかりで嫌になっちゃう。