Translation of "Ugualmente" in Japanese

Comunicano ugualmente bene.

ほぼ同等であることを示唆しています

Erano ugualmente precisi nella condivisione di informazioni,

情報伝達の正確さはだいたい同じくらいでした

Sono ugualmente incapaci di comunicare facendosi capire dall'altro gruppo.

自分たちとは違う相手に理解できる方法で コミュニケーションを取れないからだ」

Ci sono culture cosiddette "primitive" nella giungla del Rio delle Amazzoni e sull'isola della Nuova Guinea, e ci sono culture cosiddette "avanzate" in Europa, Asia ed Africa, ma le lingue di queste culture sono tutte ugualmente avanzate e complesse.

アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。