Translation of "Sull'isola" in Japanese

- Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.

我々は、二日後に、その島に着いた。

Poche persone vivono sull'isola.

その島のほとんどに人が住んでいない。

Non c'è vita sull'isola.

その島に住むことは不可能だ。

Il re regnava sull'isola.

その王は島を治めた。

Non ha mai nevicato sull'isola.

その島に雪が降ったことは一度もない。

- Napoleone è stato bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.
- Napoleone fu bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.
- Napoleone venne bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.

ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。

- Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.
- Il governo trasportò beni sull'isola in elicottero.

政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。

Nessuno viveva sull'isola a quel tempo.

当時その島には誰も住んでいなかった。

Ci sono culture cosiddette "primitive" nella giungla del Rio delle Amazzoni e sull'isola della Nuova Guinea, e ci sono culture cosiddette "avanzate" in Europa, Asia ed Africa, ma le lingue di queste culture sono tutte ugualmente avanzate e complesse.

アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。