Translation of "Ufficiale" in Japanese

- È un ufficiale dell'esercito.
- Lui è un ufficiale dell'esercito.

彼は陸軍士官だ。

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今！

Un ufficiale francese in seguito ha ricordato:

フランスの将校は後に次のように回想しました。

- Questa notizia è ufficiale.
- Queste notizie sono ufficiali.

この報道は公式のものだ。

Che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

就任演説で述べたものです

Marmont, come Napoleone, era un ufficiale di artiglieria addestrato

モントは、ナポレオンと同様に、訓練を受けた砲兵将校で

La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi.

就職が内定した。

Era accompagnato dal colonnello Henri Jomini, ufficiale svizzero e teorico militare.

彼には、スイスの将校で軍事理論家のアンリ・ジョミニ大佐が同行しました。

E dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.

捕らえられ、捕らえられたプロイセンの将校と交換されなければなりませんでした…フォンブリュッヒャー将軍。

Quando la Guardia fu sciolta, divenne un ufficiale della Guardia Nazionale di Parigi

警備員が解散したとき、彼はパリ州兵の将校になり

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

ソウルトの自信と忍耐力は、彼がすぐに将校になったということを意味しました。

Un collega ufficiale, che ha fatto il bagno con lui in una spa dopo la guerra, ha

戦後スパで彼と一緒に入浴した仲間の警官は、

Fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

彼は将校になり、模範的なリーダーシップと勇気のおかげ で、1年で中将から中将に