Translation of "Ricordato" in Japanese

Il fuoco è ricordato nella storia.

その火事は記録に残っている。

Mi ha ricordato che non sono sola.

私は独りでないと気付くことができます

Un ufficiale francese in seguito ha ricordato:

フランスの将校は後に次のように回想しました。

- Tom si è ricordato.
- Tom si ricordò.

トムは思い出した。

Sarà sempre ricordato da quelli che lo amavano.

彼を愛した私達の心の中に 彼はいつまでも生き続けます

Mi sono ricordato che i ragazzi sono ragazzi.

男の子は結局男の子であることを思いだした。

Poi mi sono ricordato dei miei periodi di depressione,

でも 自分が鬱だった時の ことを思い出したんです

Che bello che ti sei ricordato del mio compleanno.

私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

みんなのことを考えた。

- La voce mi ha ricordato mia madre.
- La voce mi ricordò mia madre.

その声を聞いて私は母を思い出した。

A questo angolo è avvenuto un incidente che sarebbe stato ricordato per anni

この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。

- Me lo sono ricordato.
- Io me lo sono ricordato.
- Me la sono ricordata.
- Io me la sono ricordata.
- Me lo ricordai.
- Io me lo ricordai.
- Me la ricordai.
- Io me la ricordai.

思い出した。

Murat è giustamente ricordato come uno dei grandi comandanti di cavalleria sul campo di battaglia della

ムラトは、 歴史の 偉大な戦場騎兵隊の指揮官の1人として正しく記憶されています

Che hanno ricordato il suo trattamento equo nei confronti dei prigionieri svedesi tre anni prima, in Pomerania.

3年前にポメラニアでスウェーデン人囚人を公正に扱ったことを思い出した スウェーデン軍将校 。

Solo adesso mi sono ricordato il suo nome. Non mi è venuto in mente per un po'.

彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。

- Mi sono appena ricordato che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.
- Io mi sono appena ricordato che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.
- Mi sono appena ricordata che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.
- Io mi sono appena ricordata che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.

今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。