Translation of "Tentò" in Japanese

- Provò a suicidarsi.
- Tentò il suicidio.
- Lei tentò il suicidio.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺しようとした。

Lei tentò il suicidio.

- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

Tentò invano di sollevare la pietra.

彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。

- Ha tentato il suicidio.
- Lei ha tentato il suicidio.
- Tentò il suicidio.
- Lei tentò il suicidio.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

Tentò di metter fine alla loro disputa.

彼は彼らのけんかを止めさせそうとした。

- Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
- Il capo della polizia della prefettura ha tentato di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.

県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。