Translation of "Invano" in Japanese

- Ha provato duramente invano.
- Lui ha provato duramente invano.
- Provò duramente invano.
- Lui provò duramente invano.

彼は一生懸命努力したが無駄だった。

- Non è morto invano.
- Lui non è morto invano.
- Non morì invano.
- Lui non morì invano.

彼の死は無駄ではなかった。

- Ho provato invano ad aprirlo.
- Ho provato invano ad aprirla.

- それを開けようとしてみたがだめでした。
- それを開けようとしたがだめだった。

- Hanno provato invano a corrompere il testimone.
- Hanno provato invano a corrompere la testimone.
- Provarono invano a corrompere il testimone.
- Provarono invano a corrompere la testimone.

彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。

Non è morto invano.

彼の死は無駄ではなかった。

I suoi sforzi furono invano.

彼の努力はむだだった。

Provò invano di risolvere il problema.

彼はその問題のために無駄に疲れた。

Tentò invano di sollevare la pietra.

彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。

Ha provato invano ad aprirmi gli occhi.

彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。

Lui ha tentato di rendere felice sua moglie, ma invano.

彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。

Lui ha cercato di rendere sua moglie felice, ma invano.

彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。