Translation of "Tenermi" in Japanese

- Gli ho chiesto di tenermi informata.
- Gli ho chiesto di tenermi informato.

- 私は彼に知らせるように要請した。
- 私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。

- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglio.
- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglia.

私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。

- Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
- Leggo un giornale tutti i giorni per tenermi aggiornata.

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。