Translation of "Coi" in Japanese

- Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori.
- Gli adolescenti litigano spesso coi loro genitori.

青春期の若者はしばしば両親と衝突する。

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

- Ho comprato un nuovo computer per stare al passo coi tempi.
- Io ho comprato un nuovo computer per stare al passo coi tempi.
- Comprai un nuovo computer per stare al passo coi tempi.
- Io comprai un nuovo computer per stare al passo coi tempi.

時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。

- Voglio aiutarti con i compiti.
- Voglio aiutarti coi compiti.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

私は両親と暮らしています。

- La storia non coincide con i fatti.
- La storia non coincide coi fatti.

その話は事実と一致していない。

- Tom sta giocando con i suoi giocattoli.
- Tom sta giocando coi suoi giocattoli.

トムはおもちゃで遊んでいる。

- I bambini si dilettano con i fumetti.
- I bambini si dilettano coi fumetti.

子供達は漫画本を喜ぶ。

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

Parlando di questo predatore, dice che non sai quanto sia diffuso finché non lo vedi coi tuoi occhi.

彼は こう言います “この殺し屋が いかに多いか知ったら―” “みんな怖くなる”と

- Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione.
- Mi annoio sempre coi film che hanno poca azione.

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。

- Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
- Leggo un giornale tutti i giorni per tenermi aggiornata.

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。

- È generoso con i suoi soldi.
- È generoso coi suoi soldi.
- È generoso con il suo denaro.
- È generoso col suo denaro.

- 彼は金使いに気前がよい。
- 彼は気前よく金を出してくれる。
- 彼は気前がいい。

- I germi sono troppo minuscoli per essere visti con i nostri occhi.
- I germi sono troppo minuscoli per essere visti coi nostri occhi.

細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。