Translation of "Aggiornata" in English

- Tienimi aggiornato.
- Tienimi aggiornata.
- Tenetemi aggiornato.
- Tenetemi aggiornata.
- Mi tenga aggiornato.
- Mi tenga aggiornata.

Keep me updated.

L'edizione più recente è stata completamente aggiornata.

The latest edition has been completely updated.

Leggo un giornale tutti i giorni per tenermi aggiornata.

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.

La tabella di marcia aggiornata entrerà in vigore dal quinto del corrente mese.

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

- Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
- Leggo un giornale tutti i giorni per tenermi aggiornata.

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.

- Perché non ero al corrente?
- Perché non ero informato?
- Perché non ero informata?
- Perché non ero aggiornato?
- Perché non ero aggiornata?

Why wasn't I in the loop?