Translation of "Succedendo" in Japanese

- Cosa sta succedendo?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?

- 何が起こっているのか。
- どうしたの。
- どうなってるの。

- Cosa sta succedendo qui?
- Cosa sta succedendo qua?

ここで何が起こっているのですか。

Cosa sta succedendo?

どういうことなんでしょう？

- Cosa sta succedendo?
- Che succede?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

- 最近は何か変わったことがあるかい？
- どう、調子は？
- 何が起こってんのよ。

Ehi, cosa sta succedendo?

よう、何が起こってるんだ？

Cosa sta succedendo qui?

ここで何が起こっているのですか。

Tu forse immagini quello che sta succedendo.

君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

Credi che io non sappia cosa stia succedendo?

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?

ES: Allora Cohh, che sta succedendo in chat ora?

(エメット) そのチャットに 流れてるのは何？

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.

新聞は世の中の動きを教えてくれる。

- Sta succedendo qualcosa di strano.
- Sta accadendo qualcosa di strano.

- 何か奇妙なことが起こりつつある。
- 何かおかしなことが起こってる。

- Sta succedendo qualcosa di strano.
- Sta capitando qualcosa di strano.

何かおかしなことが起こってる。

Al di sotto di un lessico ostile, cosa stava davvero succedendo?

対立的な議論の水面下では 一体何が起きているの？

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

- Il punto è che non sappiamo cosa sta accadendo attorno a noi.
- Il punto è che non sappiamo cosa sta capitando attorno a noi.
- Il punto è che non sappiamo cosa sta succedendo attorno a noi.

問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。