Translation of "Correndo" in Japanese

- Stanno correndo ora.
- Stanno correndo adesso.

彼らは今走っています。

- Corre.
- Sta correndo.
- Lei sta correndo.

彼女は走ってる。

- Non sta correndo.
- Lei non sta correndo.

- 彼女は今走っていません。
- 彼女は走っていない。

- Dove sta correndo ora?
- Lui dove sta correndo ora?
- Dove sta correndo adesso?
- Lui dove sta correndo adesso?

彼は今どこで走っていますか。

Perché stiamo correndo?

私たちはなんで走っているの？

- Potrebbe stare correndo attorno al parco.
- Lui potrebbe stare correndo attorno al parco.
- Potrebbe stare correndo intorno al parco.
- Lui potrebbe stare correndo intorno al parco.

彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。

Il ragazzo arrivò correndo.

その少年は走ってやってきた。

Sta correndo molto velocemente.

- 彼は走るのがとても早い。
- 彼はとても速く走る。
- 彼はたいそう速く走る。

Dove sta correndo ora?

彼は今どこで走っていますか。

Ken non stava correndo.

ケンは走っていませんでした。

Un cane stava correndo.

いぬが走っていた。

Quel ragazzo sta correndo.

あの少年は走っています。

Quanto sta correndo veloce!

彼女はなんて速く走っているのでしょう。

- È arrivata correndo con gli occhi luccicanti.
- Lei è arrivata correndo con gli occhi luccicanti.
- Arrivò correndo con gli occhi luccicanti.
- Lei arrivò correndo con gli occhi luccicanti.

彼女は目を輝かせて走ってきた。

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

彼は走りながら来た。

Non attraversare la strada correndo.

通りを走って横切るな。

- Un ragazzo venne verso di me correndo.
- Un ragazzo venne correndo verso di me.

- 少年が私に向かって駆けてきた。
- 少年は私に向かって駆けてきた。

Il bambino entrò nella stanza correndo.

少年は走って部屋に入ってきた。

Un cane sta correndo nel parco.

１匹のイヌが公園で走っています。

Conosco quel ragazzo che sta correndo.

私はあの走っている少年を知っています。

I bambini entrarono nella stanza correndo.

子どもたちは部屋に駆け込んだ。

- Corrono nel parco.
- Loro corrono nel parco.
- Stanno correndo nel parco.
- Loro stanno correndo nel parco.

彼らは公園の中を走っています。

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。

Il suo cane stava correndo nel prato.

彼の犬は庭の中を走っていた。

Il cane arrivò correndo verso di me.

犬が私のところに駆けよってきた。

Tony quanto copre di distanza correndo ogni giorno?

トニー君は毎日どれぐらい走りますか。

Chris sta correndo un rischio nell'aula di scienze.

クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです。

- Il cane è venuto da me correndo.
- Il cane venne da me correndo.
- Il cane è corso verso di me.

- 犬は私の方に走ってきた。
- その犬は私のほうに走ってやって来た。

- Lei non sta correndo.
- Non corre.
- Lei non corre.

彼女は走っていない。

Lo aprirò lì, lo farò decollare correndo dritto oltre il precipizio

ここに敷いて放って― がけを走って下りる

- Molti ragazzi corrono nel parco.
- Molti ragazzi stanno correndo nel parco.

たくさんの少年が公園を走っています。

- Il cervo correva da solo.
- Il cervo stava correndo da solo.

鹿は１頭だけで走っていた。

- Un coniglio corre in giardino.
- Un coniglio sta correndo in giardino.

ウサギが庭の中をかけています。

- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere la mia amica.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere la mia amica.

- 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
- できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。

- L'uomo che corre laggiù è mio zio.
- L'uomo che sta correndo laggiù è mio zio.

向こうを走っている男の人は私の叔父です。