Translation of "Soldati" in Japanese

- Non siamo soldati.
- Noi non siamo soldati.

私達は兵士ではありません。

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

- Il soldati hanno occupato l'edificio.
- Il soldati occuparono l'edificio.

兵士たちが建物を占拠した。

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.
- Molti soldati vennero uccisi qui.

- ここで多くの兵士たちが死んだ。
- 多くの兵士がここで殺された。

- I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
- I soldati resistettero all'attacco nemico.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

I soldati portano armi.

兵士は武装する。

Fingiamo di essere soldati.

僕らは兵士のふりをしようよ。

Noi non siamo soldati.

私達は兵士ではありません。

- I soldati persero il coraggio di combattere.
- I soldati hanno perso il coraggio di battersi.
- I soldati persero il coraggio di battersi.
- I soldati hanno perso il coraggio di combattere.

兵士達は戦う勇気をなくした。

I soldati erano in allerta.

兵士達は厳戒体制にあった。

- Le scorte alimentari dei soldati stanno finendo.
- Le scorte alimentari dei soldati si stanno esaurendo.

兵士の食料が底をつきかけている。

- I soldati hanno sbarrato la via alla città.
- I soldati sbarrarono la via alla città.

兵隊が町への道を封鎖した。

I soldati sono abituati al pericolo.

兵士たちは危険な事に慣れている。

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

- La guerra costrinse i soldati ad andare al fronte.
- La guerra ha costretto i soldati ad andare al fronte.

戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。

Sembravano più fuggitivi che soldati della Grande Armée.

大陸軍の兵士というよりは逃亡者のように見えました。

La missione dei soldati era distruggere il ponte.

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。

Formata dai soldati più alti e più forti dell'esercito.

たエリート擲弾兵師団の指揮をウディノに与え

Chiediamo ai nostri soldati di fare cose davvero dure.

軍人たちに こんなきついワークに 取り組んでもらいました

I soldati erano pronti a morire per il loro paese.

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

サンシールは、兵士が政治に干渉するべきではないと信じて

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

彼のリーダーシップは何千人もの兵士がそれを生き返らせるのを助けました。

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

"Soldati, quando do l'ordine di sparare, sparate al cuore", ha detto al plotone di esecuzione.

「兵士たち、私が発砲するように命じたとき、心から発砲する」と彼は銃殺隊に語った。

Fu un'impresa impressionante, ma i suoi soldati per lo più giovani coscritti si scontrarono con

それは印象的な偉業でしたが、彼のほとんどの若い徴兵は経験豊富で

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

元帥が指揮する各軍団は 15,000～3,0000名の小型の軍隊である

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

前夜から火事が起こっており 酔った兵士の仕業とされた

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

第一次世界大戦は５ヵ月目を迎え、 既に戦死者は１００万人に達していた