Translation of "Scrisse" in Japanese

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.

彼女はたくさんの詩を書いた。

Come scrisse Leo Tolstoy:

レフ・トルストイが言うように

Quello che scrisse fu:

手紙には こうありました

Egli scrisse una lettera.

彼は手紙を書いてしまった。

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

- 彼は手紙を書いてしまった。
- 彼は手紙を書いた。

Jane stessa scrisse la lettera.

ジェーン自身がこの手紙を書いた。

Mi scrisse una ragazzina della Florida,

私と同じように 化学療法を終えたばかりの

Shakespeare scrisse sia tragedie che commedie.

シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.
- Ha scritto molte poesie.
- Lei ha scritto molte poesie.

彼女はたくさんの詩を書いた。

L'insegnate scrisse alla lavagna delle parole in francese.

先生は黒板にフランス語の単語を書いた。

Fred scrisse una lunga lettera a sua madre.

フレッドは母に長い手紙を書いた。

- Mi ha scritto dal Giappone.
- Lui mi ha scritto dal Giappone.
- Mi scrisse dal Giappone.
- Lui mi scrisse dal Giappone.

彼は日本から手紙をくれた。

- Mi scrisse una lettera.
- Mi ha scritto una lettera.
- Lui mi ha scritto una lettera.
- Lui mi scrisse una lettera.

彼は私に手紙を書いた。

- Mi ha scritto quattro lettere.
- Lui mi ha scritto quattro lettere.
- Mi scrisse quattro lettere.
- Lui mi scrisse quattro lettere.

彼は私に手紙を４通書いた。

- Ha scritto un libro sull'uccello.
- Lei ha scritto un libro sull'uccello.
- Scrisse un libro sull'uccello.
- Lei scrisse un libro sull'uccello.
- Ha scritto un libro riguardo all'uccello.
- Lei ha scritto un libro riguardo all'uccello.
- Scrisse un libro riguardo all'uccello.
- Lei scrisse un libro riguardo all'uccello.

彼女は鳥についての本を書いた。

Mi scrisse: "So che le nostre situazioni sono diverse,

「俺たち状況は違うけど

- Chi ha scritto la lettera?
- Chi scrisse la lettera?

その手紙は誰が書いたのですか？

- Bill ha scritto la lettera.
- Bill scrisse la lettera.

その手紙はビルが書いた。

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.

彼は手紙を書いてしまった。

Deve essere stata molto giovane quando scrisse questa poesia.

この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。

- Lei ha scritto un libro sugli uccelli.
- Ha scritto un libro sugli uccelli.
- Scrisse un libro sugli uccelli.
- Lei scrisse un libro sugli uccelli.

彼女は鳥についての本を書いた。

- Ha scritto un libro sulla Cina.
- Lui ha scritto un libro sulla Cina.
- Scrisse un libro sulla Cina.
- Lui scrisse un libro sulla Cina.

彼は中国についての本を書いた。

- Darwin ha scritto "L'origine delle specie".
- Darwin scrisse "L'origine delle specie".

ダーウィンは「種の起源」を書いた。

- Il poeta ha scritto molte poesie.
- Il poeta scrisse molte poesie.

その詩人はたくさんの詩を書いた。

- Ha scritto molti libri sulla Cina.
- Scrisse molti libri sulla Cina.

彼は中国に関する本をたくさん書いた。

- Jane stessa ha scritto la lettera.
- Jane stessa scrisse la lettera.

ジェーン自身がこの手紙を書いた。

- Mi ha scritto una lunga lettera.
- Mi scrisse una lunga lettera.

彼は私に長い手紙をくれた。

- Mi ha scritto di tanto in tanto.
- Lui mi ha scritto di tanto in tanto.
- Mi scrisse di tanto in tanto.
- Lui mi scrisse di tanto in tanto.

彼は時々手紙を書いた。

- Ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Lui ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

- Tom ha scritto una lettera a Mary.
- Tom scrisse una lettera a Mary.

トムはメアリーに手紙を書いた。

- Jim ha scritto la lettera per Betty.
- Jim scrisse la lettera per Betty.

ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

マセナは、フランスの新しい第一領事であるナポレオンボナパルトへの報告の中で、「判断力

- Il signor Robinson non ha scritto il romanzo.
- Il signor Robinson non scrisse il romanzo.

その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。

- Tom ha scritto a Mary una lettera d'amore.
- Tom scrisse a Mary una lettera d'amore.

トムはメアリーにラブレターを書いた。

- Fred scrisse una lunga lettera a sua madre.
- Fred ha scritto una lunga lettera a sua madre.
- Fred scrisse a sua madre una lunga lettera.
- Fred ha scritto a sua madre una lunga lettera.

フレッドは母に長い手紙を書いた。

- L'insegnante ha scritto delle frasi in inglese sulla lavagna.
- L'insegnante scrisse delle frasi in inglese sulla lavagna.

- 先生は黒板に英語の文を書いた。
- その教師は黒板に英文を書いた。