Translation of "Entrata" in Japanese

Entrata libera.

入場無料。

- Mary è entrata.
- Mary entrò.
- È entrata Mary.
- Entrò Mary.

メアリーが入ってきた。

È entrata silenziosamente nella stanza.

彼女は静かに部屋に入った。

L'economia è entrata in recessione.

経済は景気後退期に入った。

Mi è entrata della sabbia nell'occhio.

目に砂が入りました。

- L'insegnante è entrato.
- L'insegnante è entrata.
- L'insegnante entrò.
- È entrato l'insegnante.
- È entrata l'insegnante.
- Entrò l'insegnante.

先生が入ってきた。

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

- 彼女は部屋に入ってきた。
- 彼女が部屋に入ってきた。

Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。

- Sono entrato nei dettagli.
- Sono entrata nei dettagli.

わたしはこまかい点までしらべました。

Dopo che si è sposata è entrata all'università.

彼女は結婚してから大学には行った。

- La ragazza è entrata nella stanza.
- La ragazza è entrata nella camera.
- La ragazza entrò nella stanza.
- La ragazza entrò nella camera.

その女の子は部屋に入った。

- Sono entrato nella Hyogo University.
- Io sono entrato nella Hyogo University.
- Sono entrata nella Hyogo University.
- Io sono entrata nella Hyogo University.

兵庫大学に入りました。

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

Perché nessuna di queste motivazioni è entrata nella narrazione sociale.

どんな理由も世間の常識に 当てはまらないからです

- Come sei entrato nella mia camera?
- Come sei entrata nella mia camera?
- Come sei entrato nella mia stanza?
- Come sei entrata nella mia stanza?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.

彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。

- È entrata con le lacrime agli occhi.
- Lei è entrata con le lacrime agli occhi.
- Entrò con le lacrime agli occhi.
- Lei entrò con le lacrime agli occhi.

彼女は目に涙を浮かべて入ってきた。

- Sono entrato in contatto con lui.
- Io sono entrato in contatto con lui.
- Sono entrata in contatto con lui.
- Io sono entrata in contatto con lui.
- Entrai in contatto con lui.
- Io entrai in contatto con lui.

私は彼と連絡を取った。

- Sono entrato nel ristorante e ho pranzato.
- Sono entrata nel ristorante e ho pranzato.
- Entrai nel ristorante e pranzai.

私はレストランに入って昼食を摂った。

- Sono entrato in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io sono entrato in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Sono entrata in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io sono entrata in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Entrai in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io entrai in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.

私は外国の学生としばしば接触した。

- Quando entrai in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando entrai in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.

私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。