Translation of "Rivelata" in Japanese

La vice si è rivelata vera

噂は結局本当だった。

La notizia si è rivelata essere falsa.

そのニュースは結局うそだと分かった。

La sua storia si è rivelata essere vera.

彼の話は本当であることがわかった。

Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna.

彼の言っていることが嘘だとわかった。

La voce si è rivelata essere una totale bugia.

うわさは全くのうそであることがわかった。

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

- ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
- そのうわさは結局嘘だった。
- そのうわさはうそである事が分かった。
- その噂は嘘であることが判明した。

- La storia si è rivelata essere vera.
- La storia si rivelò essere vera.

その話は本当である事が分かった。

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

ベルナドッテの遺産は、ナポレオンの元帥の中で最も長続きすることを証明するでしょう。ベルナドッテの

- La sua dichiarazione si è rivelata essere falsa.
- La sua dichiarazione si rivelò essere falsa.

彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。

- La sua storia si è rivelata essere vera.
- La sua storia si rivelò essere vera.

- 彼の話は本当であることがわかった。
- 彼の話は本当だと分かった。

- La mia premonizione si è rivelata essere corretta.
- La mia premonizione si rivelò essere corretta.

嫌な予感が的中した。