Translation of "Totale" in Japanese

- È stato un fallimento totale.
- Fu un fallimento totale.

- まったくの失敗であった。
- 完全に失敗だったよ。

- Quant'è in tutto?
- Qual è il totale?
- Quant'è il totale?

合計でいくらですか。

- Ci sedemmo nel silenzio totale.
- Noi ci sedemmo nel silenzio totale.
- Ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Noi ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Ci siamo sedute nel silenzio totale.
- Noi ci siamo sedute nel silenzio totale.

全く黙りこくって座っていた。

Sono una bufala totale.

全くの作り話

Mi promisero riservatezza totale.

話の内容は絶対に 秘密厳守だと約束してくれ

Sei in totale allerta.

‎警戒して進む

Il totale è cento.

合計は１００だ。

- Il totale è ammontato a dieci dollari.
- Il totale ammontò a dieci dollari.

その総額は１０ドルになった。

- Io non voglio avere una protesi totale.
- Non voglio avere una protesi totale.

総入れ歯にはしたくないのです。

Opera nel buio più totale.

‎暗闇に潜む

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

まずは全力投球することだ

Il compito era un'agonia totale.

その仕事は苦しみそのものだった。

La casa era nel buio totale.

その家は真っ暗だった。

Il totale ammontava a cento dollari.

総計は１００ドルになった。

Il progetto è stato un fallimento totale.

その計画は全然失敗であった。

Impegno totale, e andare sempre avanti con decisione.

全力投球で常に進み続ける 前にだ

La scrivania è in uno stato di disordine totale.

その机は、乱雑極まりない状態だ。

La voce si è rivelata essere una totale bugia.

うわさは全くのうそであることがわかった。

Sia la possibilità di fruire dei media in totale autonomia.

今日の娯楽が 人々をバラバラに させているためだと思います

L'eclissi solare totale sarà osservata l'anno prossimo il 22 giugno.

来年６月２２日に観測される皆既日食。

Abbiamo speso in totale sette mila dollari per le bevande.

飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。

- Se me lo chiedi, leggere i manga è una totale perdita di tempo.
- Se me lo chiede, leggere i manga è una totale perdita di tempo.
- Se me lo chiedete, leggere i manga è una totale perdita di tempo.

言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。

Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.

飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。

- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicuro che saranno soddisfatti con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicura che saranno soddisfatti con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicuro che saranno soddisfatte con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicura che saranno soddisfatte con il vecchio sistema.

もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。

Se me lo chiedi, leggere i manga è una totale perdita di tempo.

言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

‎だが月が出ている ‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ