Translation of "Risparmiare" in Japanese

Deve risparmiare le energie.

‎体力を温存しておく

- Cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
- Che dovrei fare per risparmiare tempo?

時間を節約するのには何をすべきだろう？

- Sto provando a risparmiare dei soldi.
- Sto provando a risparmiare del denaro.

お金を貯めようとしている。

L'automazione fa risparmiare molta manodopera.

機械は多くの人手を省く。

- Mi farà risparmiare un sacco di problemi.
- Mi farà risparmiare un sacco di guai.

- それでだいぶ手間が省ける。
- それはとても助かる。

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

金をためるには出費を切りつめないと。

- La macchina vi farà risparmiare molto tempo e lavoro.
- La macchina ti farà risparmiare molto tempo e lavoro.
- La macchina le farà risparmiare molto tempo e lavoro.

その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。

- Sto provando a risparmiare dello spazio per il dessert.
- Sto cercando di risparmiare dello spazio per il dessert.

- デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
- 食後のデザートのために食べ過ぎないようにしてるの。

- Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
- Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare denaro.
- Io non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
- Io non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare denaro.

- アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
- 働いていないからお金を貯めるなんてできない。

- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare denaro.
- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare soldi.

彼の人生の目的は貯金することだ。

Che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

70億ドルもの電気代の節約になります

Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.

上下逆さに生きることでも エネルギーを節約しています