Translation of "Rimpiango" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Rimpiango" in a sentence and their japanese translations:

- Rimpiango di avertelo detto.
- Rimpiango d'avertelo detto

君に話したことを後悔してるよ。

- Rimpiango di esserci andato.
- Rimpiango di esserci andata.

私はそこへ行ったことを後悔している。

- Rimpiango di averglielo detto.
- Io rimpiango di averglielo detto.

私は彼にその事を話したのを後悔している。

- Rimpiango di essere diventato un insegnante.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.

私は教員になったことを後悔している。

- Rimpiango ciò che ho detto.
- Io rimpiango ciò che ho detto.

自分の言ったことを後悔している。

- Non rimpiango niente della mia vita.
- Non rimpiango nulla della mia vita.

- 我が生涯に一片の悔いなし。
- 我が生涯に一片の悔いなし・・・

Rimpiango di aver detto questo.

私はそう言ったことを後悔している。

- Rimpiango di non essere mai stato gentile con lui.
- Io rimpiango di non essere mai stato gentile con lui.
- Rimpiango di non essere mai stata gentile con lui.
- Io rimpiango di non essere mai stata gentile con lui.

私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。