Translation of "Spese" in Russian

- Ho viaggiato a spese mie.
- Io ho viaggiato a spese mie.
- Viaggiai a spese mie.
- Io viaggiai a spese mie.

Я путешествовал за свой счёт.

- Ha calcolato le sue spese.
- Calcolò le sue spese.

Она подсчитала расходы.

spese e profitti.

страхование, накладные расходы и прибыль.

- Dobbiamo ridurre le nostre spese.
- Dobbiamo tagliare le nostre spese.

Мы должны урезать наши расходы.

- Tom ha calcolato le sue spese.
- Tom calcolò le sue spese.

Том подсчитал свои расходы.

E riduce le spese.

а также сэкономить.

Riduciamo le nostre spese.

Давайте сократим наши расходы.

- Devo ridurre le mie spese questo mese.
- Devo ridurre le spese questo mese.

В этом месяце мне надо сократить расходы.

Erano andati a fare spese.

Они ходили по магазинам.

Ero andata a fare spese.

Я ходила по магазинам.

Ero andato a fare spese.

Я ходил по магазинам.

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.

Lui odia andare a fare spese.

Он ненавидит ходить за покупками.

Quanto spesso vai a fare spese?

Как часто ты ходишь за покупками?

Ho ridotto tutte le mie spese.

Я сократил все свои расходы.

Lui era andato a fare spese.

Он ходил по магазинам.

Lei era andata a fare spese.

Она ходила по магазинам.

Non mi preoccupo per le spese.

Я не беспокоюсь о расходах.

- Penso che coprirà tutte le spese di Tom.
- Io penso che coprirà tutte le spese di Tom.

Я думаю, это покроет все расходы Тома.

Di spese militari e relative alla difesa,

который выделяют на военные и оборонные расходы,

Il prezzo comprende le spese di spedizione.

Цена включает почтовые расходы.

Andammo a far spese insieme ad amici.

Мы с друзьями ходили за покупками.

2.200 dollari sono stati stanziati per le spese.

На расходы было выделено 2200 долларов.

Questo non coprirà nemmeno le spese del viaggio.

Это не покроет даже стоимость проезда.

E talvolta, i genitori non possono affrontare le spese.

Иногда их родители просто не могут больше платить за обучение.

Molto comodo essere generoso a spese di qualcun altro!

Очень удобно быть добреньким за чужой счёт!

Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese.

- Том провёл целый день, работая над французским произношением.
- Том целый день потратил на работу со своим французским произношением.

Tom sapeva in quali negozi di solito Mary andava a fare spese.

Том знал, куда Мэри обычно ходит закупаться.

Tom non permette a Mary di andare a fare spese da sola.

Том не отпускает Мэри одну за покупками.

- Tom ha speso il doppio di me.
- Tom spese il doppio di me.

Том потратил в два раза больше меня.

Così le aziende vengono aiutate nel sostenere i costi degli affitti e di altre spese.

и предприятия получают помощь по оплате арендной платы и других расходов.