Translation of "Spese" in English

- Ho viaggiato a spese mie.
- Io ho viaggiato a spese mie.
- Viaggiai a spese mie.
- Io viaggiai a spese mie.

I traveled at my own expense.

- Ha calcolato le sue spese.
- Calcolò le sue spese.

She calculated her expenses.

- Hanno calcolato le loro spese.
- Calcolarono le loro spese.

They calculated their expenses.

spese e profitti.

overhead and profit.

- Dobbiamo ridurre le nostre spese.
- Dobbiamo tagliare le nostre spese.

We must cut down our expenses.

- Dobbiamo tagliare le spese.
- Abbiamo bisogno di tagliare le spese.

We need to cut spending.

- Dovranno ridurre le loro spese.
- Loro dovranno ridurre le loro spese.

They will have to cut down their expenses.

- Tom ha calcolato le sue spese.
- Tom calcolò le sue spese.

Tom calculated his expenses.

- Sami ha pagato tutte le spese.
- Sami pagò tutte le spese.

Sami paid all the expenses.

E riduce le spese.

and saves money.

Riduciamo le nostre spese.

Let's cut down our expenses.

- Devo ridurre le mie spese questo mese.
- Devo ridurre le spese questo mese.

I have to reduce my expenses this month.

Dobbiamo tagliare le spese mensili.

We have to cut down our monthly expenses.

Le spese devono essere ridotte.

Expenditures must be reduced.

Erano andati a fare spese.

They were out shopping.

Ero andata a fare spese.

I was out shopping.

Ero andato a fare spese.

I was out shopping.

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

We must cut our expenses to save money.

Ho ridotto tutte le mie spese.

I've cut down on my expenses.

Lui era andato a fare spese.

He was out shopping.

Lei era andata a fare spese.

She was out shopping.

Lui odia andare a fare spese.

He hates going shopping.

Non mi preoccupo per le spese.

I'm not worried by the cost.

- Penso che coprirà tutte le spese di Tom.
- Io penso che coprirà tutte le spese di Tom.

I think that'll cover all Tom's expenses.

Di spese militari e relative alla difesa,

for military and defense-related spending,

Il prezzo comprende le spese di spedizione.

The price includes postage charges.

Ho tenuto la festa a spese mie.

I held the party at my own expense.

Andammo a far spese insieme ad amici.

We went shopping with our friends.

Le spese mediche americane sono molto alte.

American medical fees are very high.

Le ricchezze sono fatte per essere spese.

Riches are for spending.

2.200 dollari sono stati stanziati per le spese.

2200 dollars have been allocated for expenses.

Questo non coprirà nemmeno le spese del viaggio.

That will not make even carfare.

- Ho imparato a mie spese che il crimine non paga.
- Io ho imparato a mie spese che il crimine non paga.

I learned the hard way that crime doesn't pay.

E talvolta, i genitori non possono affrontare le spese.

And sometimes, their parents can no longer afford the fees.

Trasferirsi in un posto più piccolo ridurrà le spese.

Moving to a smaller place will reduce the expenses.

La mamma è andata al mercato a far spese.

Mother has gone to the market.

Cioè, con un'azienda che se la prende a proprie spese.

That is, with a company that takes it on at its own expense.

Non bado a spese, quindi mandami le persone più talentuose.

Send me the best employees that money can buy. Money is no object.

Devo andare a fare spese. Sarò di ritorno tra un'ora.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese.

Tom spent the whole day working on his French pronunciation.

- Abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.
- Noi abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.

We kept track of all our expenses while we were in Australia.

Tom sapeva in quali negozi di solito Mary andava a fare spese.

Tom knew where Mary usually went shopping.

Rispetto altri come l'email, gli internet providers non possono addebitare loro spese extra

than others like email, Internet Service Providers can't charge them extra for

- Tom ha speso il doppio di me.
- Tom spese il doppio di me.

- Tom spent twice as much as I did.
- Tom spent twice as much as me.

- Ha speso molti soldi ad aiutare i poveri.
- Ha speso molto denaro ad aiutare i poveri.
- Spese molti soldi ad aiutare i poveri.
- Spese molto denaro ad aiutare i poveri.

He spent a lot of money on helping the poor.

Non hanno intenzione di cambiare il gioco con cui guadagnano a spese dei più,

have no intention of changing the game they're profiting from most,

- Ha speso tutte le sue entrate a bere.
- Lui ha speso tutte le sue entrate a bere.
- Spese tutte le sue entrate a bere.
- Lui spese tutte le sue entrate a bere.

He consumed all his income on drinking.

Così le aziende vengono aiutate nel sostenere i costi degli affitti e di altre spese.

and businesses get help covering rent and other costs.

Una ragione per evitare auto e mezzi pubblici è, considerando i costi già detti, che alcuni di voi non potrebbero permettersi tutte le spese, per cui vi è la necessità di ridurre queste spese quando possibile.

One reason to avoid cars and public transportation is that, with the costs mentioned above, some of you could not afford all the expenses, so they must be reduced when possible.

La società ha licenziato il venti per cento della sua forza lavoro, quindi le spese sono diminuite.

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.

- Sami ha speso circa sessantamila dollari su quel giardino.
- Sami spese circa sessantamila dollari su quel giardino.

Sami spent about sixty thousand dollars on that garden.

- Ha perseguito la sua carriera a spese della sua famiglia.
- Lui ha perseguito la sua carriera a spese della sua famiglia.
- Perseguì la sua carriera a spesa della sua famiglia.
- Lui perseguì la sua carriera a spesa della sua famiglia.

He pursued his career at the expense of his family.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.