Translation of "Quartier" in Japanese

Il quartier generale della compagnia è a Los Angeles.

同社の本社はロサンゼルスにあります。

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

アンダルシアの知事に任命されたソウルト は、可能な限り厳しい措置を避けながら、セビリアの

Per la maggior parte della giornata, Napoleone rimase nel suo quartier generale vicino a Shevardino.

この日の殆んどをナポレオンは シェヴァルディノ近くの本部で過ごしていた

- La nostra nuova sede principale è a Tokyo.
- Il nostro nuovo quartier generale è a Tokyo.

我々の新しい本社は東京にあります。

Comando, poiché il suo entourage indisciplinato e l'ossessione per il saccheggio causavano il caos al quartier generale.

手に負えない側近と略奪への執着が本部で混乱を引き起こし たため、高官には適していないことを示しました 。