Translation of "Nominato" in Japanese

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Fu nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.
- Lui venne nominato presidente.

彼は議長に任命された。

"Mudbound" è stato nominato all'Oscar,

『マッドバウンド 哀しき友情』は オスカー賞候補になった―

I proprietari l'hanno nominato direttore.

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。

Due anni dopo, Marmont fu nominato ispettore generale dell'artiglieria,

2年後、マーモントは砲兵の監察官になり

- Sono stato nominato capo sezione.
- Sono stata nominata capo sezione.

私は課長に任命された。

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

アンダルシアの知事に任命されたソウルト は、可能な限り厳しい措置を避けながら、セビリアの

Quando Napoleone depose la monarchia borbonica spagnola, Murat sperava di essere nominato nuovo re di Spagna,

ナポレオンがスペインのブルボン家を追放したとき、ムラトは彼が新しいスペインの王になることを望んで

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

ソウルトの自信と忍耐力は、彼がすぐに将校になったということを意味しました。

Fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

彼は将校になり、模範的なリーダーシップと勇気のおかげ で、1年で中将から中将に

- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese di nuova nomina.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese neo-nominato.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese da poco nominato.

由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。