Translation of "Promesso" in Japanese

- Me l'hai promesso.
- Me l'ha promesso.
- Me l'avete promesso.

あなた約束したじゃない。

- Ho promesso.
- Io ho promesso.
- Promisi.
- Io promisi.

私は約束した。

- Tom ha promesso.
- Tom promise.

トムは約束した。

- Jim mi ha promesso di non tornare.
- Jim mi ha promesso di non ritornare.

ジムはもう二度と来ないと私に約束した。

- Ha promesso di essere qui alle sei.
- Lui ha promesso di essere qui alle sei.

彼は６時にここは来ると約束した。

Avevo promesso di vedermi con Mayuko.

私はマユコと会う約束をした。

Hai promesso di ritornare prima dell'estate.

あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。

- Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.
- Lui mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.

- 彼は４時に行くと私に約束した。
- 彼は4時に来ると私と約束した。

- Tom ha promesso di venire a casa presto stasera.
- Tom ha promesso di venire a casa presto stanotte.

トムは今夜早く帰ると約束した。

- Lei ha promesso di sposarlo.
- Ha promesso di sposarsi con lui.
- Lei ha promesso di sposarsi con lui.
- Promise di sposarsi con lui.
- Lei promise di sposarsi con lui.
- Promise di sposarlo.
- Lei promise di sposarlo.
- Ha promesso di sposarlo.

彼女は彼と結婚すると約束した。

Lei mi ha promesso di arrivare alle tre.

彼女は３時に来ると私に約束した。

Lui ha promesso di esserci, ma non è venuto.

彼は来ると約束したが、来なかった。

Ho promesso ai miei genitori che non avrei bevuto.

お酒は飲まないって、親に約束したんだよ。

Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.

彼は誰にも言わないと私に約束した。

Ha promesso di non essere di nuovo in ritardo.

彼女は二度と遅れないと約束した。

Sam ha promesso di pagare alla fine del mese.

サムは月末に金を払うと約束した。

Mi ha promesso che sarebbe stato qui alle sei.

彼は６時にここに来ると私に約束した。

- Ha promesso di portarmi al cinema.
- Lui ha promesso di portarmi al cinema.
- Promise di portarmi al cinema.
- Lui promise di portarmi al cinema.

彼は私を映画に連れて行くと約束した。

- Mi ha promesso che sarebbe venuta.
- Lei mi ha promesso che sarebbe venuta.
- Mi promise che sarebbe venuta.
- Lei mi promise che sarebbe venuta.

彼女は私に来ると約束したよ。

- Mi ha promesso di tornare presto.
- Mi promise che sarebbe tornato presto.

彼はすぐにここに戻ると私に約束した。

Fondamentalmente, Suchet ha anche promesso protezione dalle molte bande di guerriglia spagnole che

重要なことに、スーシェはまた 、盗賊と 同じように 振る舞う

Susan ha promesso a sua madre che la chiamerà per farle sapere che sono arrivati sani e salvi.

スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。