Translation of "Giapponesi" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Giapponesi" in a sentence and their japanese translations:

- Sono giapponesi?
- Loro sono giapponesi?

- 彼らは日本人ですか。
- 日本人ですか。

- Avete dei giornali giapponesi?
- Ha dei giornali giapponesi?

- 日本語の新聞はないのですか。
- 日本語の新聞はありますか。
- 日本の新聞はありますか。

- Sono giapponesi o cinesi?
- Loro sono giapponesi o cinesi?

彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。

- Siete giapponesi?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Voi siete giapponesi?

- 日本人ですか。
- 日本の方ですか?

- In generale i giapponesi sono diligenti.
- Generalmente i giapponesi sono diligenti.

一般に日本人は勤勉だ。

- Sono lottatori di sumo giapponesi.
- Loro sono lottatori di sumo giapponesi.

- 彼らは日本のお相撲さんだよ。
- 彼らは日本力士だ。

I giapponesi sono asiatici.

日本人はアジア人です。

- Cosa ne pensi di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensa di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensate di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensi di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensa di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensate di quelle scrittrici giapponesi?

あの日本人作家はどう思いますか。

- I giapponesi mangiano sushi ogni giorno?
- I giapponesi mangiano il sushi ogni giorno?

日本人って毎日お寿司食べてるの?

Stavano sventolando delle bandiere giapponesi.

日の丸がはためいていた。

Nell'insieme, i giapponesi sono conservatori.

概して、日本人は保守的である。

- Quelli che sono presenti sono tutti giapponesi.
- Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

出席をしている人々は全部日本人です。

- Pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.

私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。

- Siete giapponesi?
- Sei giapponese?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Tu sei giapponese?
- Voi siete giapponesi?

- 日本人ですか。
- あなたは日本人ですか。
- 日本の方ですか?

Generalmente le persone giapponesi sono timide.

一般的に言えば日本人は内気です。

I giapponesi sono un popolo coraggioso.

日本人は勇敢な国民である。

I giapponesi hanno gli occhi scuri.

日本人は目が黒い。

Molti giapponesi si sposano in chiesa.

- 日本では結婚式を教会でする人が多い。
- 多くの日本人が教会で結婚式をする。

- Wendy non era sempre interessata ai festival giapponesi.
- Wendy non è sempre stata interessata ai festival giapponesi.

- ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
- ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
- ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。

Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

出席をしている人々は全部日本人です。

I giapponesi mangiano tre volte al giorno.

- 日本人は一日3回食事します。
- 日本は一日三回食事します。
- 日本人は一日三食です。
- 日本人は一日三回食事をします。
- 日本人は一日三度の食事をとる 。

I giapponesi vivono di riso e pesce.

日本人は米と魚を主食にしています。

I giapponesi consumano tre pasti al giorno.

日本人は一日三食です。

- Siete cinesi o giapponesi?
- Voi siete cinesi o giapponesi?
- È cinese o giapponese?
- Lei è cinese o giapponese?

あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。

- La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
- La maggior parte dei giapponesi beve l'acqua dal rubinetto.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

- I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.
- I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

‎日本ではホタルイカは ‎大切なごちそうだ

Molti giovani giapponesi viaggiano all'estero in questi giorni.

- 近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
- 近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。

Tale usanza è del tutto estranea ai giapponesi.

その風習は日本人には全く無い。

Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

日本の将棋には何種類の駒がありますか。

Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America.

日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。

I giapponesi vivono in armonia con la natura.

日本人は自然と調和して暮らす。

In via di principio i giapponesi sono timidi.

一般的に言って日本人はシャイです。

Jim ha imparato ad apprezzare i piatti giapponesi.

ジムは日本料理が好きになった。

Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria.

ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。

Molti giovani giapponesi viaggiano oltremare di questi tempi.

近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。

- I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
- I giapponesi entrando in una casa si tolgono le scarpe.

日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。

- Spero di andare in Giappone e battere i giapponesi a mahjong.
- Io spero di andare in Giappone e battere i giapponesi a mahjong.
- Spero di andare in Giappone e sconfiggere i giapponesi a mahjong.
- Io spero di andare in Giappone e sconfiggere i giapponesi a mahjong.

僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。

Parigi ha un grande fascino per le ragazze giapponesi.

パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。

In generale, i giapponesi sono dei lavoratori molto diligenti.

一般に日本人は勤勉だ。

Ai giovani giapponesi piacciono il rock e il jazz.

日本の若者はロックやジャズが好きです。

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。

I giapponesi hanno molto in comune con i cinesi.

日本人は中国人と多くの共通点を持つ。

Il calcio è molto popolare tra gli studenti giapponesi.

サッカーは日本の学生に大変人気がある。

Le cucine americane sono più grandi delle cucine giapponesi.

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.

彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。

I giapponesi si tolgono le scarpe entrando in casa.

日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。

Non è sempre facile distinguere i giapponesi dai cinesi.

日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。

Le forze giapponesi assediano la base navale tedesca di Tsingtao.

日本軍はドイツ海軍基地のある青島を攻略する

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.

たいていの日本のお寺は木で出来ている。

Di norma, i giapponesi non sono bravi nelle lingue straniere.

- 概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
- 概して、日本の人々は外国語が苦手だ。

La maggior parte dei giapponesi fanno un bagno ogni giorno.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

La maggior parte delle case giapponesi sono costruite in legno.

- 日本の家屋は大部分が木造です。
- 日本の家はたいてい木造である。

L'ambasciata giapponese ha avvisato ai cittadini giapponesi di fare attenzione.

日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。

Gli uomini giapponesi continuano a preferire il baseball al calcio.

日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

日本の大企業の多くは輸出に依存している。

Non credi che la maggioranza degli studenti giapponesi studino abbastanza?

たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。

- Perché i giapponesi hanno così tanti pregiudizi contro le lesbiche e i bisessuali?
- Perché i giapponesi sono così prevenuti contro le lesbiche e i bisessuali?

日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか?

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

- 日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
- 私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。

Molti fiumi giapponesi sono inquinati dalle acque di scarico delle fabbriche.

日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

日本人は家に上がる前に靴を脱ぎます。

I giapponesi prestano maggiore attenzione al gruppo o all'organizzazione che all'individuo.

日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。

- Il primo gennaio è il giorno in cui molti giapponesi vanno nei santuari.
- Il primo gennaio è la giornata in cui molti giapponesi vanno nei santuari.

1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。

- Sei cinese o giapponese?
- Tu sei cinese o giapponese?
- Siete cinesi o giapponesi?
- Voi siete cinesi o giapponesi?
- È cinese o giapponese?
- Lei è cinese o giapponese?

あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。

- Sta meglio in abiti tradizionali giapponesi.
- Con il kimono sta molto meglio.

彼女は和服の方が良く似合う。

- Non c'era alcun giapponese in questo paese.
- Non c'erano giapponesi in questo paese.

この国には日本人は一人もいませんでした。

In Giappone anche i bianchi che parlano fluentemente il giapponese non vengono trattati da giapponesi.

日本では流暢に日本語を話す白人ですら,日本人として扱ってもらえなかったものです。

Il curry che servono in Giappone è più delicato del vero curry indiano. Lo adattano ai gusti giapponesi.

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。

I consumatori giapponesi sono molto sensibili agli sforzi degli Stati Uniti per smantellare le varie restrizioni del Giappone alle importazioni straniere nel paese.

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。

Non sono sicuro delle Hawaii, dove ci sono troppi giapponesi, ma trovo che avere almeno qualche giapponese intorno possa essere rassicurante. È così che mi sento.

ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。

Temo che, per via che le linee giapponesi in questo sito sono scritte con il furigana, occupino un sacco di spazio, e le persone che non se ne preoccupano nemmeno in primo luogo potrebbero trovarle fastidiose.

このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。