Translation of "Pavimento" in Japanese

- È collassato sul pavimento.
- Lui è collassato sul pavimento.
- Collassò sul pavimento.
- Lui collassò sul pavimento.

彼は床に倒れた。

- Devi soltanto spazzare il pavimento.
- Deve soltanto spazzare il pavimento.
- Dovete soltanto spazzare il pavimento.
- Devi solo spazzare il pavimento.
- Deve solo spazzare il pavimento.
- Dovete solo spazzare il pavimento.
- Devi solamente spazzare il pavimento.
- Deve solamente spazzare il pavimento.
- Dovete solamente spazzare il pavimento.

- お前は床を掃きさえすればよい。
- おまえは床をみがきさえすればよい。

- Dai la cera al pavimento.
- Date la cera al pavimento.
- Dia la cera al pavimento.

床にワックスをかけなさい。

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

その男は床にどさっと倒れた。

- Il domestico ha pulito il pavimento.
- Il domestico pulì il pavimento.
- La domestica ha pulito il pavimento.
- La domestica pulì il pavimento.

召し使いは床を掃除した。

- Il pavimento dev'essere molto pulito.
- Il pavimento deve essere molto pulito.

床はとてもきれいでなければならない。

Il pavimento è freddo.

床は冷たい。

- Fai attenzione. Il pavimento è scivoloso.
- Faccia attenzione. Il pavimento è scivoloso.

床滑るから気をつけてね。

- Il pavimento è scivoloso, quindi fai attenzione.
- Il pavimento è scivoloso, quindi faccia attenzione.
- Il pavimento è scivoloso, quindi fate attenzione.

- 床滑るから気をつけてね。
- 床滑りやすいから気をつけてね。

- Giaceva a piena lunghezza sul pavimento.
- Lui giaceva a piena lunghezza sul pavimento.

彼は床の上に長々と横になった。

L'acqua che allaga il pavimento,

床一面に水がこぼれ落ち

Tom era seduto sul pavimento.

トムは床に座っていた。

Per favore, pulite il pavimento sporco.

汚れた床をきれいにして下さい。

Tom raccolse il vetro rotto dal pavimento.

トムは床から割れたガラスを拾い上げた。

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

君のめがねが床に落ちたよ。

Tom ha notato del sangue sul pavimento.

トムは床の上に血が付いているのに気付いた。

Il pavimento in cemento aveva uno strato appiccicoso

セメントの床は粘着性のシートに覆われて

C’era un piccolo tavolo quadrato inchiodato al pavimento

小さい 正方形のテーブルが 床に固定され

Tom è ancora privo di sensi sul pavimento.

トムはまだ床の上で気を失っている。

Essendo troppo nervoso per rispondere, fissò il pavimento.

あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。

- I suoi capelli erano abbastanza lunghi da raggiungere il pavimento.
- I suoi capelli erano sufficientemente lunghi da raggiungere il pavimento.

彼女の髪は床に届くほど長かった。

E di poggiare bene i piedi sul pavimento, piatti

足の裏を ぴったり床につけて

Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.

あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。

Su quel pavimento è stato steso uno folto tappeto.

その床には厚いじゅうたんが敷いてある。

Uno strano uomo stava camminando avanti e indietro sul pavimento.

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。

Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。

- Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
- Io riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.

私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。

Mi sono piegato per raccogliere la penna che mi era caduta sul pavimento.

私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。

- Tom ha sollevato le cose da terra.
- Tom ha sollevato le cose dal pavimento.

トムは床から物を拾い上げた。