Translation of "Otarie" in Japanese

Le otarie sono più agili.

‎だがオットセイは敏しょうだ

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

残念ながら より遠くまで泳ぐために 母親のオットセイは

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

GPS機能のあるタグを 母オットセイの

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

‎だが他にも ‎狩りをする者がいる

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

‎サメからは夕日に浮かぶ ‎影が見えている

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

‎だがオットセイも ‎生きるために狩りに出る

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

‎同じアシカ科だが ‎大きさはオットセイの７倍だ

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

‎サメが人工の光を使い ‎オットセイを狩る場所だ

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ