Translation of "Ospitalità" in Japanese

- Grazie mille per la tua ospitalità.
- Grazie mille per la sua ospitalità.
- Grazie mille per la vostra ospitalità.

お邪魔しました。

- Grazie mille per la tua ospitalità oggi.
- Grazie mille per la sua ospitalità oggi.
- Grazie mille per la vostra ospitalità oggi.

今日はいろいろとありがとうございました。

- Il Capitano Cook ha ringraziato i nativi per la loro ospitalità.
- Il Capitano Cook ringraziò i nativi per la loro ospitalità.

クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。

- Mi rammarico per il ritardo nella scrittura a voi per ringraziarvi per la vostra ospitalità durante la mia visita nel vostro paese.
- Mi rammarico per il ritardo nella scrittura a lei per ringraziarla per la sua ospitalità durante la mia visita nel suo paese.
- Mi rammarico per il ritardo nella scrittura a te per ringraziarti per la tua ospitalità durante la mia visita nel tuo paese.

お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。