Translation of "Nascondersi" in Japanese

è impossibile nascondersi.

‎隠れる場所はない

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

‎彼女はじっと身を潜める

Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.

スタジオはとても狭くて、隠れる場所はない。

Gli scorpioni amano i cespugli e nascondersi sotto i sassi.

サソリは茂みが好きだし 岩の下にかくれてる

E agli scorpioni piace nascondersi sotto i sassi e negli arbusti.

サソリは茂みが好きだし 岩の下にかくれてる

Ciò che rende ancora più insidiosi questi stupendi assassini è la capacità di nascondersi.

この殺し屋の危険度を 高めるのは身を隠す能力です

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

‎シロアリのかすかな足音も ‎姿を隠して生活することで ‎捕食者から身を守れる