Translation of "Mostrano" in Japanese

Vari studi universitari mostrano

様々な大学の研究結果が示していますが

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

‎７トンもの巨体が ‎静かに食事をする

Quel che mostrano i dati è un sistema altamente inefficiente

データが示すのは 根本から破綻した 効率の悪いシステムであるという真相で

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

‎夜にはサンゴも ‎恐ろしい顔を見せる

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

新しい研究は 私たちがどのように この５つの防御を反転して

I gatti mostrano condizionamenti paralleli a quelli dei loro proprietari.

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。

I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento.

子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

‎赤外線カメラを通すと ‎明らかだ ‎狙いはヒレの温かい血液

- Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
- Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます